Ars Aevi Sarajevo e l’Ambasciata d’Italia in Bosnia ed Erzegovina hanno l’onore di condividere un sentito messaggio del celebre architetto di fama mondiale, Cittadino Onorario di Sarajevo e caro amico di Ars Aevi, arch. Renzo Piano, rivolto ai cittadini di Sarajevo in occasione dell’avvio dei lavori di costruzione del Museo Ars Aevi, a oltre vent’anni da quando ne concepì il progetto architettonico.
Siamo profondamente grati all’architetto Renzo Piano per le sue significative parole di apprezzamento. Rappresentano per noi motivo di grande orgoglio e un forte incoraggiamento a proseguire il lavoro che abbiamo intrapreso.
Cari cittadini di Sarajevo,
l’avvio dei lavori del Museo Ars Aevi è una notizia che mi riempie di gioia.
Questo museo è il simbolo della forza di una città che ha saputo guardare al futuro attraverso la cultura. È un progetto nato dalla solidarietà e dalla convinzione che l’arte possa unire le persone e costruire ponti.
Auguro a Sarajevo che Ars Aevi diventi una casa aperta a tutti, soprattutto ai più giovani.
Con affetto, vi saluto e vi faccio le mie più sincere congratulazioni.
Renzo Piano
***
Ars Aevi Sarajevo and the Embassy of Italy in Bosnia and Herzegovina are honoured to share a heartfelt message from world-renowned architect, Honorary Citizen of Sarajevo, and dear friend of Ars Aevi, arch. Renzo Piano, addressed to the citizens of Sarajevo on the occasion of the beginning of construction of the Ars Aevi Museum—more than two decades after he first envisioned its architectural design.
We are sincerely grateful to Architect Renzo Piano for his meaningful words of appreciation. They are a source of great pride and a powerful encouragement to continue the work we have begun.
Dear citizens of Sarajevo,
The beginning of the construction of the Ars Aevi Museum is news that fills me with joy.
This museum is a symbol of the strength of a city that has been able to look to the future through culture. It is a project born out of solidarity and the conviction that art can bring people together and build bridges.
I wish Sarajevo that Ars Aevi will become a home open to everyone, especially to the younger generations.
With affection, I send you my warmest greetings and congratulations.
Renzo Piano
