Brojne i cijenjene inicijative koje je promovirala Ambasada Italije u Sarajevu u okviru “Sedmice italijanskog jezika u Bosni i Hercegovini 2022.” godine, koje su održane u svim većim gradovima ove balkanske zemlje, bile su usmjerene prvenstveno na mladu publiku. Konkretno, protagonisti su škole i univerziteti na kojima se uči talijanski: studenti i nastavnici aktivno su sarađivali s ambasadom i određenim lokalnim udruženjima u organizaciji i animiranju događaja, uglavnom fokusiranih na odnos između italijanskog jezika i novih generacija, ne zanemarujući dubinsko proučavanje savremene italijanske kulture.
„Stavljajući mlade ljude u apsolutni centar našeg projekta – riječi su ambasadora Italije u Sarajevu, Marca Di Ruzze – željeli smo na najautentičniji način protumačiti sugestivnu temu koja je ove godine obilježila Sedmicu italijanskog jezika u svijetu, to jest “Italijanski i mladi” (‘Italiano e i Giovani). Upravo u tom smislu, odlučili smo da razvijamo program u partnerstvu sa Junior Poetry Festival iz Bologne, a posebno sa prof. Graziom Gotti, pedagoginjom, suosnivačicom Biblioteke za djecu Giannino Stoppani i Akademije Drosselmeier-Centar za studije književnosti za djecu i Škole za bibliotekare. Osim što je doprinijelo efikasnosti raznih inicijativa, prisustvo profesorice Gotti, kojoj se iskreno zahvaljujem, omogućilo je postavljanje temelja za zanimljive kulturne projekte između naše dvije zemlje u oblasti književnosti za djecu i ilustracija. Uspjeh inicijative – nastavio je Di Ruzza – još jednom je potvrdio osjećaj bliskosti i divljenja koje bosanskohercegovačka javnost gaji prema italijanskoj kulturi, iznad svake etničko-vjerske razlike između različitih sastavnica ove zemlje”.
“Sedmicu” su otvorile dvije inicijative posebno osmišljene za polaznike kurseva italijanskog jezika najprestižnijih i najstarijih sarajevskih srednjih škola, u “Prvoj gimnaziji” i u “Drugoj gimnaziji”, u kojima je prof. Gotti održala susrete posvećene italijanskoj poeziji za djecu, od istorijskih (Gianni Rodari) do savremenih autora (Chiara Carminati, Silvia Vecchini). Početku novog izdanja Sedmice italijanskog jezika doprinijeli su i malom muzičkom svečanošću učenici Prve Gimnazije, jer je italijanska pjesma jedno od glavnih pokretača učenja našeg jezika u Bosni i Hercegovini (sa zanimljivim kombinacijama, koje su predložili mladi, između savremene italijanske ljubavne pjesme i “sevdaha”, melanholične i strastvene bosanskohercegovačke narodne muzike).
Još jedan važan događaj u sklopu ove inicijative bila je konferencija u Hotelu Europa posvećena svijetu podučavanja i obuke za djecu – kojom je predsjedavao ambasador Di Ruzza, a organizirana je uz podršku udruženja Dante Alighieri – na kojoj su sudjelovali profesorica Gotti i grupa profesora i studenata italijanskog jezika sa Pedagoškog fakulteta Univerziteta u Sarajevu. U tom kontekstu, detaljno je ispitana uloga poezije kao ključnog alata za učenje italijanskog za djecu i, općenito, obrazovnih pristupa kroz dječju pjesmu i grafičku ilustraciju.
Sarajevsko udruženje “Homework Hub” potom je, u partnerstvu sa Društvom Dante Alighieri i udruženjem “ItaliAMO”, bilo domaćin zabavnog kviza o italijanskom jeziku i kulturi – događaj je otvorio Šef odjela za kulturu ambasade gosp. Lorenzo Donatelli – koji je pratio kako se bosanskohercegovačka javnost do posljednjeg pitanja takmiči u poznavanju naše zemlje i najčešće korištenih jezičkih izraza.
Upotreba žargonskog jezika među mladima bila je u fokusu inicijativa koje su organizirali spomenuta gimnazija „Druga Gimnazija“ u Sarajevu i Sveučilište u Mostaru, koji su organizirali skup posvećen prvenstveno žargonu u italijanskom jeziku, ali sa još jednim specifičnim momentom posvećenim istorijskim procesima prenošenja jezika od srednjeg vijeka do danas. Daljnji događaji održani tokom „Sedmice“ u drugim gradovima Bosne i Hercegovine (Tuzla, Banja Luka i već spomenuti Mostar) također su fokusirali promišljanje o ulozi polaznika italijanskih kurseva i, općenito, novih generacija i njihovom odnosu prema italijanskom jeziku. Među najstimulativnijim projektima koji su nastali tokom izložbe je moguće učešće nekih dinamičnih lokalnih stvarnosti (uključujući i dječiju knjižaru ‘Bajkologija’ u Sarajevu) na sljedećem izdanju Sajma dječjih knjiga u Bologni, što bi po prvi put garantiralo prisustvo Bosne i Hercegovine na prestižnom međunarodnom festivalu posvećenom izdavaštvu za djecu.
