Ars Aevi Sarajevo i Ambasada Italije u Bosni i Hercegovini s velikim zadovoljstvom dijele dirljivu poruku svjetski priznatog arhitekte, počasnog građanina Sarajeva i prijatelja Ars Aevija, Renza Piana, upućenu građanima Sarajeva povodom početka izgradnje Muzeja Ars Aevi – više od dvije decenije nakon što je osmislio njegovo arhitektonsko rješenje.
Iskreno zahvaljujemo arhitekti Renzu Pianu na njegovim toplim riječima podrške i priznanja. One za nas predstavljaju veliki ponos i snažan podsticaj da nastavimo ostvarivati viziju koju smo zajedno započeli.
Dragi građani Sarajeva,
Početak radova na Muzeju Ars Aevi vijest je koja me ispunjava radošću.
Ovaj muzej simbol je snage jednog grada koji je kroz kulturu znao gledati u budućnost. To je projekt nastao iz solidarnosti i uvjerenja da umjetnost može povezivati ljude i graditi mostove.
Želim Sarajevu da Ars Aevi postane dom otvoren za sve, a posebno za mlade.
Srdačno vas pozdravljam i upućujem vam svoje najiskrenije čestitke.
Renzo Piano
***
Ars Aevi Sarajevo and the Embassy of Italy in Bosnia and Herzegovina are honoured to share a heartfelt message from world-renowned architect, Honorary Citizen of Sarajevo, and dear friend of Ars Aevi, arch. Renzo Piano, addressed to the citizens of Sarajevo on the occasion of the beginning of construction of the Ars Aevi Museum—more than two decades after he first envisioned its architectural design.
We are sincerely grateful to Architect Renzo Piano for his meaningful words of appreciation. They are a source of great pride and a powerful encouragement to continue the work we have begun.
Dear citizens of Sarajevo,
The beginning of the construction of the Ars Aevi Museum is news that fills me with joy.
This museum is a symbol of the strength of a city that has been able to look to the future through culture. It is a project born out of solidarity and the conviction that art can bring people together and build bridges.
I wish Sarajevo that Ars Aevi will become a home open to everyone, especially to the younger generations.
With affection, I send you my warmest greetings and congratulations.
Renzo Piano
