SARAJEVO, 21. oktobra – Veliki odziv publike obilježio je sinoćnju proslavu XXVI Sedmice italijanskog jezika u svijetu u Sarajevu, u okviru kulturnog događaja koji su organizovali Ambasada Italije i Sarajevski komitet Društva Dante Alighieri. Manifestacija, održana u Srednjoj muzičkoj školi u Sarajevu i posvećena temi „Genijalan jezik: Zamišljati, planirati, stvarati na italijanskom jeziku“, i ove godine je realizovana u saradnji s kompanijom Zètema, koja je u vlasništvu Grada Rima i djeluje u oblasti kulture i turizma. U središtu večeri bila je književnica i prevoditeljica Elvira Mujčić. Porijeklom iz Bosne i Hercegovine i već godinama afirmisana na italijanskoj književnoj sceni, Mujčić je predstavila svoju dosad neobjavljenu priču, koju je uvodnim izlaganjem najavila Simona Cives, direktorica ustanove Biblioteke Grada Rima. Mujčić, koja je u Italiju stigla tokom rata u Bosni i Hercegovini, odabrala je italijanski kao jezik svog književnog stvaralaštva, dajući kroz svoje romane i priče glas iskustvima i sjećanjima koja nadilaze geografske i kulturne granice.
U svom uvodnom obraćanju ambasadorica Italije Sarah Eti Castellani istakla je značaj italijanskog jezika kao sredstva kreativnog izražavanja, inovacija i međukulturnog dijaloga. Posebna pažnja posvećena je odnosima između Rima i Sarajeva.
„Rim i Sarajevo povezuju odnosi koje želimo nastaviti jačati. Kulturnu saradnju smatramo konkretnim načinom da zbližimo ljude, stvorimo nove prilike i izgradimo trajne veze“, izjavio je Massimiliano Smeriglio, član Gradske uprave Rima zadužen za kulturu, koji je prisustvovao događaju. Tom prilikom podsjetio je na memorandum o razumijevanju koji su dva grada potpisala 2024. godine, kao i na kulturne inicijative realizovane tokom proteklih godina.
Predsjednik Sarajevskog komiteta Društva Dante Alighieri, Renato Scuzzarello, podsjetio je na ulogu Sedmice italijanskog jezika u svijetu u promociji italijanske jezičke i kulturne baštine širom svijeta, naglasivši da je „jezik i način da se ljudi zbliže, upoznaju druge kulture i izgrade veze koje nadilaze granice“.
Događaj je okupio predstavnike različitih institucija i organizacija koje čine italijansko prisustvo u Bosni i Hercegovini, nastavnike, učenike i studente te brojne ljubitelje italijanskog jezika i kulture. Večer su obogatili muzički i pozorišni nastupi učenika i studenata, kao i muzički intermezzo sopranistice Hane Andrle, uz klavirsku pratnju Bakira Samardžića. Program je završen okruglim stolom posvećenim različitim oblicima izražavanja na italijanskom jeziku.
Posjeta Massimiliana Smeriglia bila je prilika i za današnji sastanak u Gradskoj upravi Sarajeva s gradonačelnikom Samirom Avdićem i njegovim zamjenikom Predragom Puharićem, tokom kojeg je razgovarano o trenutnoj i budućoj saradnji. Među narednim aktivnostima predviđena je posjeta direktorica sarajevskih muzeja Rimu, planirana za novembar. Razmotrena je i potencijalna saradnja u oblasti bibliotekarstva i očuvanja arheološkog naslijeđa. Istaknuta je mogućnost da iskustva rimskih muzeja doprinesu uspostavljanju budućeg Muzeja savremene umjetnosti Ars Aevi u Sarajevu, prema projektu arhitekte Renza Piana, kao primjeru uloge umjetnosti u izgradnji mostova između gradova i država.
