Objavljujemo tekst poruke Zamjenika premijera i ministra vanjskih poslova i međunarodne saradnje Republike Italije, gospodina Antonija Tajanija, povodom obilježavanja 31. godišnjice genocida u Srebrenici. Tekst je tokom zvanične komemoracije pročitala ambasadorica Sarah Eti Castellani.
Prije trideset i jedne godine, genocidom u Srebrenici Evropa je doživjela jednu od najmračnijih stranica svoje historije. U samo nekoliko julskih dana više od osam hiljada nevinih žrtava brutalno je ubijeno u onome što i danas ostaje najveći masakr počinjen u Evropi od završetka Drugog svjetskog rata.
Na ovaj dan moje prve misli upućene su žrtvama, preživjelima i njihovim porodicama. Mislim na Majke Srebrenice, koje već trideset i jednu godinu s dostojanstvom koje dira cijeli svijet traže istinu i pravdu. To je dokaz da ta rana još nije zacijelila. Zato sjećanje nije puki formalni čin – ono je naša dužnost.
Sjećati se znači govoriti istinu bez zadrške. To znači odbaciti svaki oblik negiranja genocida, koje vrijeđa žrtve i truje budućnost. Nije slučajno što su Ujedinjene nacije proglasile 11. juli Međunarodnim danom sjećanja i obilježavanja genocida u Srebrenici. Italija je tu odluku snažno podržala.
Srebrenica predstavlja jedan od najtežih neuspjeha međunarodne zajednice. Ona i danas ostaje snažno upozorenje. U trenutku kada se vjerovalo da užasi genocida nepovratno pripadaju prošlosti, ta tragedija je na dramatičan način pokazala koliko međunarodni poredak može biti krhak kada se ne bdije i ne reagira na mržnju, diskriminaciju i nasilje.
Najsnažniji odgovor na tu tragediju ima jedno ime – Evropa. Ponovno ujedinjenje Zapadnog Balkana s evropskom historijom predstavlja apsolutni strateški prioritet naše Vlade. Italija je u prvim redovima podrške evropskom putu Bosne i Hercegovine: bili smo uz Bosnu i Hercegovinu kada je Sarajevo dobilo status kandidata, a to smo i danas u Briselu, gdje radimo na tome da ponovno ujedinjenje Zapadnog Balkana s evropskom historijom obuhvati cijelu regiju.
Mladim ljudima u Bosni i Hercegovini, iz svih zajednica, poručujem: vaša budućnost, zasnovana na miru, stabilnosti i razvoju, nalazi se u zajedničkoj evropskoj kući, gdje granice povezuju umjesto da razdvajaju, a različitosti predstavljaju bogatstvo.
Žrtvama Srebrenice odajemo naše najdublje poštovanje. Čuvati i prenositi njihovo sjećanje građanska je i moralna obaveza kako se užasi historije nikada više ne bi ponovili.
Nikada više!
