02. oktobar 2020: označite ovaj datum i termin u 21 h na vašim kalendarima, jer upravo tada počinje ciklus italijanskih filmova i serija na BHT-u!
Radi se o velikom i značajnom projektu koji je omogućila Ambasada Italije u BiH i koji predstavlja svojevrsni svjetski presedan, budući da je Ambasada Italije posredovala u sklapanju ugovora između italijanske javne televizije RAI i BHRT-a i osigurala besplatno prikazivanje italijanskih filmova i serija u Bosni i Hercegovini.
Važno je napomenuti da su i troškovi prevođenja italijanskih transkripcija filmova i serija pokriveni od strane Ambasade Italije, a u samom činu prevođenja učestvuju Udruženje Dante Alighieri iz Sarajeva, te studentice i studenti Univerziteta u Banjoj Luci i Sveučilišta u Mostaru.
Svakog petka u oktobru u terminu od 21h moći ćete pogledati jedan italijanski film:
– 02.10.2020. DAFNE:
Višestruko nagrađivani film koji je izašao 2019. godine. Radi se o dirljivoj priči o djevojci koja ima Downov sindrom i proživljava težak životni period nakon majčine smrti, ali pronalazi najboljeg prijatelja u ocu.
– 09.10.2020. BORDER :
Film italijanskog režisera i produkcije, koji govori o tragediji sirijskog rata. Dvije sestre pokušavaju pobjeći iz Sirije i preći u Tursku, a u filmu je opisano njihovo putovanje.
– 16.10.2020. 100 METARA OD RAJA (100 METRI DAL PARADISO):
Urnebesna komedija o pokušaju okupljanja vatikanske olimpijske reprezentacije. Puno osebujnih likova i dosta smijeha.
– 23.10.2020. PLEŠI SA NAMA (BALLA CON NOI):
Film za sve koji vole ples, pogotovo za mlade, jer radnja prati grupu mladića i djevojaka koji se takmiče u plesanju.
– 30.10.2020. SADA JE NA MENE RED (ADESSO TOCCA A ME):
Igrani dokumentarac koji govori o Paolo Borsellino, sudiji koji je dao život u borbi protiv mafije. Film je imao veliki uspjeh u Italiji, a sigurno će se svidjeti i bh gledaocima.
Od 02.11.2020. u terminu od 21 h počinje emitovanje italijanskih serija.
Prva koja će biti prikazana je POKUŠAJ PONOVO PROFESORICE (PROVACI ANCORA PROF), a gledaćemo čak pet sezona ove serije, svakog radnog dana do 15.12.2020. Radnja prati srednjoškolsku profesoricu koja silom prilika, a pomalo i zbog vlastite radoznalosti biva upletena u slučajeve teškog kriminala, nakon čega ih i sama počinje istraživati. Naravno tu su i njena porodica, učenici i policajci sa kojima sarađuje, tako da se radi o pravoj porodičnoj seriji – ima ponešto za svačiji ukus.
DVA ZAKONA (LE DUE LEGGI) je miniserija od dvije epizode koja će biti prikazana u subotu 19.12.2020. i u nedjelju 20.12.2020. u 20 h.
Protagonista serije je uposlenica banke koja se pretvara u modernog Robin Hooda i želi pomagati siromašnim klijentima banke.
Zadnja po rasporedu ali ne i po zanimljivosti je serija SLUČAJ SAVJESTI (UN CASO DI COSCIENZA), čije će emitovanje početi 11.01.2021. Gledaćemo tri sezone, a radnja se dešava u prekrasnom Trstu. Uspješni advokat zbog grižnje savjesti odluči da želi promijeniti život: prestaje trčati za bogatim klijentima i profitom i posvećuje se slučajevima osoba koje se bore protiv sistema i nepravde.
Uživajte u italijanskim filmovima i serijama na BHRT-u, čije gledanje je omogućila Ambasada Italije u BiH!
