AVVISO
Fermo operativo del sistema informatico VIS per la trattazione e emissione di visti d’ingresso
Si informa che dalle ore 18:00 del 12 febbraio 2026 fino alle ore 00:00 del 18 febbraio 2026, il sistema operativo VIS sarà interessato da un fermo operativo temporaneo.
Si tratta di un intervento tecnico programmato e urgente che comporterà la momentanea sospensione delle attività di ricezione e trattazione delle domande di visto, nonché quella di emissione di visti d’ingresso. Tale sospensione riguarderà l’operatività l’ufficio visti dell’Ambasciata d’Italia a Sarajevo.
Si informa che, al fine di ridurre al massimo il disagio dell’utenza, gli appuntamenti già fissati saranno riprogrammati nei giorni immediatamente precedenti o successivi al periodo interessato dal fermo operativo, tenendo in debita considerazione le necessità prioritarie e i casi di urgenza.
OBAVJEŠTENJE
Operativni zastoj informatičkog sistema VIS za obradu i izdavanje ulaznih viza
Obavještava se da će od 12. februara 2026. godine u 18:00 sati do 18. februara 2026. godine u 00:00 sati operativni sistem VIS biti privremeno van funkcije zbog privremenog operativnog zastoja.
Riječ je o planiranom i hitnom tehničkom zahvatu koji će dovesti do privremene obustave prijema i obrade zahtjeva za vizu, kao i izdavanja ulaznih viza. Ova obustava odnosiće se na rad Viznog odjela Ambasade Italije u Sarajevu.
Obavještava se da će, s ciljem da se neugodnosti za korisnike svedu na minimum, već zakazani termini biti ponovo raspoređeni u dane neposredno prije ili nakon perioda operativnog zastoja, uz dužno uvažavanje prioritetnih potreba i hitnih slučajeva.
NOTICE
Operational suspension of the VIS IT system for the processing and issuance of entry visas
It is hereby informed that from 6:00 p.m. on 12 February 2026 until 12:00 a.m. on 18 February 2026, the VIS operational system will be subject to a temporary operational shutdown.
This is a planned and urgent technical intervention which will result in the temporary suspension of the reception and processing of visa applications, as well as the issuance of entry visas. This suspension will affect the operations of the Visa Office of the Embassy of Italy in Sarajevo.
It is further informed that, in order to minimize inconvenience to users, appointments already scheduled will be rescheduled to the days immediately before or after the period affected by the operational shutdown, taking due account of priority needs and urgent cases.
