{"id":2129,"date":"2017-09-14T17:00:42","date_gmt":"2017-09-14T15:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2017\/09\/saluto-di-vinicio-capossela-ai\/"},"modified":"2017-09-14T17:00:42","modified_gmt":"2017-09-14T15:00:42","slug":"saluto-di-vinicio-capossela-ai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2017\/09\/saluto-di-vinicio-capossela-ai\/","title":{"rendered":"Saluto di Vinicio Capossela ai cittadini bosniaci"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;Questo mio viaggio nel vostro Paese \u00e8 un sogno antico di 20 anni\u2026 esattamente 20 anni fa feci il mio primo viaggio in Bosnia. La ferita che si apr\u00ec nel mio cuore cercai di lenirla scrivendo. Fu un viaggio molto importante per me, che si and\u00f2 a sovrapporre a un immaginario coltivato per anni nei film e nella musica. La Bosnia, Sarajevo, il Ponte sulla Drina, Ivo Andric, il cinema, la grande scuola di cinema di Sarajevo , il piccolo mondo di avanguardia e multiculturalit\u00e0 tra le montagne che avevo amato, la brutale, disumana ferita sulle cose e sulle persone della guerra. Molti amici avevano prestato soccorso in organizzazioni umanitarie, ma io non ero riuscito ad andare. Andai solo nell\u2019agosto del 97 e quel viaggio mi segn\u00f2 per sempre.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Ho sempre avuto uno speciale sentimento per i Balcani. Era come un mondo che dialogava con la mia infanzia, un mondo speculare oltre il mare Adriatico. Allo stesso tempo la letteratura e il cinema bosniaco mi hanno dato uno sguardo diverso, un senso di riconoscimento sulle terre d\u2019origine della mia famiglia, in Irpinia, nel sud Italia. Ho iniziato a guardare diversamente alle ritualit\u00e0 di cui sono stato partecipe nella mia infanzia, negli anni 70&#8230; le figure matriarcali, con i loro fazzoletti neri in testa, le vecchie automobili, le musiche delle feste di nozze.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Ci sono paesaggi geografici e anche una geografia dell\u2019anima in comune. In comune ci sono i corredi funerari delle pi\u00f9 antiche tombe dell\u2019et\u00e0 del ferro. Erano probabilmente popolazioni illiriche, perch\u00e9 gli stessi oggetti sono stati ritrovati in Bosnia. Da 5 anni facciamo un festival che si chiama Sponz Fest, e lo apriamo sempre all\u2019alba con un concerto di una fanfara balcanica , per sottolineare questa vicinanza di anima&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;A distanza di vent\u2019anni suonare in Bosnia ha un significato completamente diverso , ma che non pu\u00f2 dimenticare la Storia. La Storia di questa regione \u00e8 per\u00f2 molto pi\u00f9 antica ed \u00e8 quella di cui anche la mia musica si \u00e8 un poco permeata. Verremo a suonare una musica che \u00e8 fatta di tante cose, c\u2019\u00e8 l\u2019eco dell\u2019opera italiana, dello swing, del rock mitologico, del folclore rurale, dello spurio dionisiaco mediterraneo, ma anche un poco di nostro turbofolk.&#8221;<\/p>\n<p>Vinicio Capossela<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#8220;Questo mio viaggio nel vostro Paese \u00e8 un sogno antico di 20 anni\u2026 esattamente 20 anni fa feci il mio primo viaggio in Bosnia. La ferita che si apr\u00ec nel mio cuore cercai di lenirla scrivendo. Fu un viaggio molto importante per me, che si and\u00f2 a sovrapporre a un immaginario coltivato per anni nei [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2129","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2129\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}