Prije sedamdeset godina, 8. augusta 1956. godine, Marcinelle je zauvijek u\u0161ao u kolektivno sje\u0107anje na\u0161e zemlje i Evrope.<\/p>\n
U rudniku Bois du Cazier \u017eivot su izgubila 262 radnika iz dvanaest zemalja, me\u0111u kojima 136 Italijana. Danas se sje\u0107amo svakoga od njih. Iza tih brojeva stajala su imena, lica, porodice i nade. Bili su to ljudi koji su oti\u0161li iz svoje domovine kako bi svojim radom izgradili bolju budu\u0107nost za svoju djecu i doprinijeli obnovi Italije.<\/p>\n
Ovaj dan pripada i onima koji su ostali: udovicama, siro\u010dadi i zajednicama koje su uspjele pretvoriti neizmjernu bol u snagu sje\u0107anja i hrabrost da nastave dalje. Od njih smo nau\u010dili najistinskije zna\u010denje dostojanstva: dostojanstva onih koji su napustili svoju zemlju kako bi radili, kao i onih koji su tokom sedamdeset godina \u010duvali i prenosili sje\u0107anje na njih.<\/p>\n
Upravo zbog toga, od 2001. godine, na inicijativu Vlade Silvija Berlusconija, 8. august obilje\u017eava se kao Nacionalni dan sje\u0107anja na \u017ertve italijanskih radnika u svijetu.<\/p>\n
Marcinelle je italijanska tragedija, ali istovremeno i duboko evropska tragedija. Iz te boli sazrela je i svijest da Evropa ne treba biti samo ekonomski prostor, ve\u0107 zajednica prava, solidarnosti i za\u0161tite ljudske osobe.<\/p>\n
U Bruxellesu sam, zajedno s cijelom Vladom, radio na tome da 8. august bude progla\u0161en Evropskim danom sje\u0107anja na \u017ertve rada. To je inicijativa za koju sam se sna\u017eno zalagao i koja \u0107e uskoro postati stvarnost. U tom evropskom duhu namjeravam u narednim mjesecima ponovo posjetiti Marcinelle zajedno s predsjednicom Evropskog parlamenta Robertom Metsolom.<\/p>\n
Sje\u0107anje se mora preto\u010diti u odgovornost i djelovanje. Na\u0161 Ustav temelji Republiku na radu, priznaje svakom gra\u0111aninu pravo na rad i poziva svakoga na du\u017enost da doprinosi napretku dru\u0161tva. Svaki \u017eivot izgubljen na radnom mjestu poga\u0111a jedan od samih temelja na\u0161e demokratije.<\/p>\n
Nijedan ekonomski rezultat ne mo\u017ee biti vredniji od ljudskog \u017eivota. Sigurnost radnika prvo je mjerilo civilizacijskog nivoa jedne zemlje. Potrebni su prevencija, obuka, jasna pravila, stroge kontrole i odgovornost koju zajedni\u010dki snose institucije, preduze\u0107a i radnici.<\/p>\n
Sedamdeset godina kasnije, Italija se okuplja oko Marcinellea. \u010cini to kako bi odala po\u010dast \u017ertvama, izrazila bliskost s njihovim porodicama i ponovo iskazala zahvalnost milionima svojih gra\u0111ana koji svojim radom, sposobnostima i po\u017ertvovano\u0161\u0107u svakodnevno nastavljaju doprinositi ugledu na\u0161e zemlje u svijetu.<\/p>\n
\u010cuvati sje\u0107anje na Marcinelle zna\u010di pretvoriti ga u odgovornost. To zna\u010di svugdje braniti dostojanstvo rada, ja\u010dati kulturu sigurnosti i djelovati kako niko vi\u0161e ne bi morao izgubiti \u017eivot dok gradi vlastitu budu\u0107nost i budu\u0107nost svoje porodice. To je obaveza koju preuzimamo pred \u017ertvama Marcinellea i pred svim Italijanima u svijetu: nikada vi\u0161e smrtnih slu\u010dajeva na radu.<\/p>\n
Slava \u017ertvama Marcinellea. \u017divjela Italija, \u017eivjeli Italijani u inostranstvu, \u017eivjela Evropa!<\/strong><\/p>\n Antonio Tajani<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Prije sedamdeset godina, 8. augusta 1956. godine, Marcinelle je zauvijek u\u0161ao u kolektivno sje\u0107anje na\u0161e zemlje i Evrope. U rudniku Bois du Cazier \u017eivot su izgubila 262 radnika iz dvanaest zemalja, me\u0111u kojima 136 Italijana. Danas se sje\u0107amo svakoga od njih. Iza tih brojeva stajala su imena, lica, porodice i nade. Bili su to ljudi […]","protected":false},"author":5,"featured_media":7683,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-8467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8470,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8467\/revisions\/8470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}