{"id":6705,"date":"2025-10-02T12:55:09","date_gmt":"2025-10-02T10:55:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/?p=6705"},"modified":"2025-10-02T15:17:15","modified_gmt":"2025-10-02T13:17:15","slug":"pocetak-primjene-novog-sistema-ulaska-i-izlaska-iz-europe-12-oktobar-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/news\/dall_ambasciata\/2025\/10\/pocetak-primjene-novog-sistema-ulaska-i-izlaska-iz-europe-12-oktobar-2025\/","title":{"rendered":"Po\u010detak primjene novog sistema ulaska i izlaska iz Europe (12. oktobar 2025)"},"content":{"rendered":"

Ambasada Italije u Sarajevu obavje\u0161tava da \u0107e od 12. oktobra 2025.<\/strong> po\u010deti s radom novi Evropski sistem ulaska\/izlaska (Entry\/Exit System \u2013 EES)<\/strong>, koji je Evropska unija uvela s ciljem ja\u010danja upravljanja spoljnim granicama \u0161engenskog prostora<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0160ta je EES?<\/strong><\/p>\n

EES je automatizovani informati\u010dki sistem koji \u0107e bilje\u017eiti podatke o ulascima i izlascima dr\u017eavljana tre\u0107ih zemalja<\/strong> koji putuju u dr\u017eave \u010dlanice Evropske unije (kao i u druge zemlje koje u potpunosti primjenjuju \u0161engenske sporazume) radi kratkotrajnog boravka<\/strong> \u2013 bilo da su ti putnici obavezni posjedovati vizu<\/strong>, bilo da su izuzeti od viznog re\u017eima<\/strong>.<\/p>\n

Uvo\u0111enje sistema predstavlja zna\u010dajnu promjenu u procedurama grani\u010dne kontrole, jer \u0107e se pe\u010datiranje paso\u0161a postepeno zamijeniti elektronskom registracijom podataka<\/strong>, \u010dime \u0107e se pove\u0107ati efikasnost i sigurnost kontrola.<\/p>\n

Period tranzicije i postepena primjena<\/strong><\/p>\n

Postepeno pokretanje EES-a uklju\u010duje prvu prelaznu fazu<\/strong> u trajanju od \u0161est mjeseci<\/strong>, tokom koje \u0107e dr\u017eave \u010dlanice mo\u0107i sistem uvoditi postepeno<\/strong>. Ova faza \u0107e se zavr\u0161iti 10. aprila 2026.<\/strong>
\nTokom tog perioda pe\u010datiranje paso\u0161a \u0107e se i dalje vr\u0161iti<\/strong>. Me\u0111utim, po\u010dev\u0161i od 11. aprila 2026.<\/strong>, pe\u010datiranje \u0107e biti trajno ukinuto<\/strong> i zamijenjeno elektronskom registracijom putem EES-a<\/strong>.<\/p>\n

Zbog postepenog uvo\u0111enja sistema, ne\u0107e svi grani\u010dni prelazi odmah biti opremljeni tehnologijom<\/strong> potrebnom za prikupljanje biometrijskih podataka. Implementacija \u0107e se odvijati u fazama, u skladu s planovima svake dr\u017eave.<\/p>\n

Kako funkcioni\u0161e sistem<\/strong><\/p>\n

Prilikom prvog prelaska spoljne granice<\/strong> nakon po\u010detka primjene EES-a, putnici iz tre\u0107ih zemalja<\/strong> mora\u0107e da dostave biometrijske podatke<\/strong> (otisak prsta i\/ili fotografiju lica), koji \u0107e biti povezani s li\u010dnim podacima iz paso\u0161a i sa\u010duvani u njihovom li\u010dnom elektronskom dosijeu<\/strong> unutar sistema.<\/p>\n

Ove kontrole \u0107e obavljati grani\u010dni policajci<\/strong>, ali \u0107e postupak u nekim slu\u010dajevima biti olak\u0161an putem samouslu\u017enih sistema<\/strong> (ako su dostupni) ili mobilnih aplikacija<\/strong> preko kojih \u0107e se mo\u0107i prethodno registrovati odre\u0111eni podaci<\/strong> prije dolaska na granicu.<\/p>\n

Pri narednim putovanjima, ako je putnik ve\u0107 jednom pre\u0161ao granicu koja koristi EES, procedura se ne\u0107e morati u potpunosti ponavljati<\/strong> \u2013 slu\u017ebenici \u0107e samo provjeriti ranije zabilje\u017eene otiske prstiju ili fotografiju, \u010dime \u0107e kontrole biti br\u017ee i efikasnije<\/strong>. U izuzetnim slu\u010dajevima<\/strong> mo\u017ee se tra\u017eiti ponovno prikupljanje biometrijskih podataka<\/strong>.<\/p>\n

Putnici koji posjeduju biometrijski paso\u0161<\/strong> mo\u0107i \u0107e, gdje je to predvi\u0111eno, koristiti posebne trake sa automatizovanim sistemima<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ambasada Italije u Sarajevu obavje\u0161tava da \u0107e od 12. oktobra 2025. po\u010deti s radom novi Evropski sistem ulaska\/izlaska (Entry\/Exit System \u2013 EES), koji je Evropska unija uvela s ciljem ja\u010danja upravljanja spoljnim granicama \u0161engenskog prostora.   \u0160ta je EES? EES je automatizovani informati\u010dki sistem koji \u0107e bilje\u017eiti podatke o ulascima i izlascima dr\u017eavljana tre\u0107ih zemalja […]","protected":false},"author":5,"featured_media":6700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-6705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6705"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6708,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6705\/revisions\/6708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}