{"id":3407,"date":"2024-03-20T16:19:15","date_gmt":"2024-03-20T14:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/?p=3407"},"modified":"2024-03-20T16:20:01","modified_gmt":"2024-03-20T14:20:01","slug":"otvorene-procedure-za-predupis-medunarodnih-studenata-na-visokoskolske-studije-u-italiji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/news\/dall_ambasciata\/2024\/03\/otvorene-procedure-za-predupis-medunarodnih-studenata-na-visokoskolske-studije-u-italiji\/","title":{"rendered":"Otvorene procedure za predupis me\u0111unarodnih studenata na visoko\u0161kolske studije u Italiji"},"content":{"rendered":"<p>Obavje\u0161tava se da su otvorene procedure za predupis me\u0111unarodnih studenata (studenata s dr\u017eavljanstvom zemalja-ne\u010dlanica EU, tako\u0111er) na italijanske akademske ustanove, putem portala\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.universitaly.it\/\"><strong>Universitaly<\/strong><\/a> .<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pri prvoj registraciji na portal, sistem automatski generira <strong>provizornu<\/strong> poresku \u0161ifru za podnosioca zahtjeva. Informacije o dodjeljivanju kona\u010dne poreske \u0161ifre, dostupne su na sljede\u0107em linku: <a href=\"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/codice-fiscale\/\">poreska \u0161ifra<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Za dodatne informacije (op\u0107eg karaktera) o italijanskom sistemu visokog obrazovanja, poziva se na konsultiranje oficijalne stranice <a href=\"https:\/\/www.mur.gov.it\/it\">Ministarstva obrazovanja i istra\u017eivanja Italije<\/a>.<\/p>\n<p>Spisak visoko\u0161kolskih ustanova, dostupan je i putem <a href=\"https:\/\/www.universitaly.it\/\">Universitaly<\/a>.<\/p>\n<p>Za dodatne informacije o predupisnoj proceduri, upu\u0107uje se na uputstvo, dostupno na portalu <a href=\"https:\/\/www.universitaly.it\/studenti-stranieri\">Universitaly<\/a>. Napominje se da preventivno prihvatanje, od strane univerziteta, <strong>ne ustanovljava pravo na dobijanje studentske vize<\/strong> (vidjeti ni\u017ee).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Udru\u017eenje Uni-Italia<\/strong> mo\u017ee pru\u017eiti podr\u0161ku inostranim kandidatima za studije nude\u0107i usluge orijentacije i asistencije, u vezi s procedurom putem Universitaly. Upu\u0107uje se na odnosnu stranicu <a href=\"https:\/\/uni-italia.it\/\">Udru\u017eenja<\/a>\u00a0 i na mail adresu <a href=\"mailto:info@uni-italia.it\">info@uni-italia.it<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>U slu\u010daju dvojbi, ljubazno se moli da pi\u0161ete na mail adresu <a href=\"mailto:culturale.ambsarajevo@esteri.it\">culturale.ambsarajevo@esteri.it<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Studentska viza<\/strong><\/p>\n<p>Za informacije o procedurama izdavanja vize i potrebnoj dokumentaciji, poziva se na konsultiranje namjenskog odjeljka na <a href=\"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/ambasciata_sarajevo\/bs\/informazioni_e_servizi\/visti\/\">ovoj<\/a> internet stranici.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Potrebno je obratiti pa\u017enju na sljede\u0107e uslove:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Student treba prilo\u017eiti svu dokumentaciju koju izabrana akademska ustanova tra\u017ei, u cilju procjene vrijednosti inostranih diploma (izme\u0111u ostalog: prijevode, ovjere, dodatak diplomi dodiplomskog studija, uvjerenje o polo\u017eenim ispitima, izjavu o vrijednosti diplome&#8230;);<\/li>\n<li>Dokumentacija, potrebna za perfektuiranje upisne procedure, treba biti dostavljena, <strong>akademskim slu\u017ebama<\/strong> neposredno od strane studenta<strong>, prema modalitetima i u dinamici, utvr\u0111enim od strane svake pojedina\u010dne ustanove;<\/strong><\/li>\n<li>Originalni primjerci d<strong>iplom\u0101 i uvjerenj\u0101, izdatih na doma\u0107em jeziku, <\/strong>moraju biti ovjereni pe\u010datom <em>Apostille<\/em> i prevedeni na italijanski jezik od strane sudskog tuma\u010da. Predmetni prijevod tako\u0111er, treba biti ovjeren pe\u010datom <em>Apostille<\/em>.<\/li>\n<li>Uvjerenje o polo\u017eenim ispitima, koje izdaje nadle\u017eni Univerzitet, kao i, za svaku nau\u010dnu disciplinu, odnosni detaljni program studija za sticanje pomenutih dokumenata. Student mo\u017ee provjeriti, s izabranim univerzitetom, da li je i u slu\u010daju kojih stranih jezik\u0101, oslobo\u0111en prevo\u0111enja datog dokumenta. Dokaz o ve\u0107 svr\u0161enim studijama (ispiti i obrazovni krediti), mo\u017ee biti dodatno potvr\u0111en Dodatkom diplomi, u slu\u010daju da je isti usvojen.<\/li>\n<li>Student je du\u017ean dostaviti dokumentaciju koju ustanova smatra potrebnom za pribaviti u cilju evaluacije inostrane diplome, u smislu: eventualnih prijevoda, ovjer\u0101, dodatka diplomi, uvjerenj\u0101 o ispitima, izjave o vrijednosti ili drugih uvjerenj\u0101 u cilju provjere elemenata inostrane diplome.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Za dodatne informacije u vezi s Izjavom o vrijednosti diplome, upu\u0107uje se na namjensku stranicu ovog portala <a href=\"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/it\/italia-e-bosnia-erzegovina\/diplomazia-culturale\/studiare-in-italia\/equipollenza-titoli\/\">Izjava o vrijednosti diplome<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Obavje\u0161tava se da su otvorene procedure za predupis me\u0111unarodnih studenata (studenata s dr\u017eavljanstvom zemalja-ne\u010dlanica EU, tako\u0111er) na italijanske akademske ustanove, putem portala\u00a0 Universitaly . &nbsp; Pri prvoj registraciji na portal, sistem automatski generira provizornu poresku \u0161ifru za podnosioca zahtjeva. Informacije o dodjeljivanju kona\u010dne poreske \u0161ifre, dostupne su na sljede\u0107em linku: poreska \u0161ifra. &nbsp; Za dodatne [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":3404,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3410,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3407\/revisions\/3410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}