{"id":2136,"date":"2017-08-29T10:09:33","date_gmt":"2017-08-29T08:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2017\/08\/comunicato-stampatour-di-vinicio-2\/"},"modified":"2017-08-29T10:09:33","modified_gmt":"2017-08-29T08:09:33","slug":"comunicato-stampatour-di-vinicio-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/news\/dall_ambasciata\/2017\/08\/comunicato-stampatour-di-vinicio-2\/","title":{"rendered":"SAOP\u0160TENJE ZA \u0160TAMPU TURNEJA VINICIA CAPOSSELE U BOSNI I HERCEGOVINI \u2013 SARAJEVO (16\/09), BANJA LUKA (18\/09), MOSTAR (20\/09)"},"content":{"rendered":"<p><strong>SAOP\u0160TENJE ZA \u0160TAMPU<\/strong><\/p>\n<p><strong>TURNEJA VINICIA CAPOSSELE U BOSNI I HERCEGOVINI \u2013 SARAJEVO (16\/09), BANJA LUKA (18\/09), MOSTAR (20\/09)<\/strong><\/p>\n<p>Na otvaranju VI izdanja Sezone italijanske kulture u Bosni i Hercegovini, poznati italijanski kantautor Vinicio Capossela \u0107e odr\u017eati turneju koja \u0107e obuhvatiti Sarajevo (16. septembar), Banja Luku (18.septembar) i Mostar (20.septembar).Sva tri koncerta, uz pozivnice Ambasade, odr\u017ea\u0107e se u Narodnim pozori\u0161tima u ova tri grada.<br \/>\u201cOvaj izbor nije slu\u010dajan\u201d rekao ja ambasador Nicola Minasi \u201cobzirom da je Capossela, kompletan umjetnik, kantautor, pjesnik i pisac, oduvijek bio blizak Balkanu, naro\u010dito Bosni. Naime, u svom prvom romanu \u201cNon si muore tutte le mattine&#8221;\/\u201dNe umire se svakog jutra\u201d govori o Sarajevu nakon rata, a i njegov stil i folk zvuk imaju puno zajedni\u010dkih elemenata sa muzi\u010dkom tradicijom ovog prostora\u201d.<br \/>Vinicio Capossela je prema tome idealan umjetnik za predstavljanje bliskosti izmedju italijanske tradicionalne muzike i balkanske kao i dokaz da lagana i popularna muzika ove dvije oblasti pripadaju istom kulturnom miljeu.<br \/>Turneja \u0107e pru\u017eiti priliku Viniciu Caposseli da predstavi svoje istorijske uspjehe iz pro\u0161losti kao i da promovira svoj poslednji album &#8220;Pjesme Cupe&#8221;, koje su snimljene u razli\u010ditim razdobljima i sa razmakom od 10 godina, koji predstavlja sintezu aktivnosti umjetnika, u kojima pri\u010da o folklornom ruralnom i mitolo\u0161kom svijetu, u malim mjestima u unutra\u0161njosti, po\u010dev\u0161i od njegovog mjesta Irpinije (Kampanija) zemlje koja po krajoliku podsje\u0107a na Bosnu i Hercegovinu.<br \/>Kako bi se omogu\u0107ilo \u0161to bolje razumijevanje zna\u010denja i dubine pjesama Capossele, Ambasada je ,zajedno sa studentima italijanskog jezika Univerziteta u Sarajevu, Mostaru i Banja Luci, prepremila knji\u017eicu sa tekstovima pjesama i prevodom na lokalni jezik, \u0161to ce omogu\u0107iti jo\u0161 bolju interakciju sa publikom.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"SAOP\u0160TENJE ZA \u0160TAMPU TURNEJA VINICIA CAPOSSELE U BOSNI I HERCEGOVINI \u2013 SARAJEVO (16\/09), BANJA LUKA (18\/09), MOSTAR (20\/09) Na otvaranju VI izdanja Sezone italijanske kulture u Bosni i Hercegovini, poznati italijanski kantautor Vinicio Capossela \u0107e odr\u017eati turneju koja \u0107e obuhvatiti Sarajevo (16. septembar), Banja Luku (18.septembar) i Mostar (20.septembar).Sva tri koncerta, uz pozivnice Ambasade, odr\u017ea\u0107e [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}