{"id":2084,"date":"2017-11-17T15:54:25","date_gmt":"2017-11-17T13:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2017\/11\/comunicato-stampa-v-stagione-della_0-2\/"},"modified":"2017-11-17T15:54:25","modified_gmt":"2017-11-17T13:54:25","slug":"comunicato-stampa-v-stagione-della_0-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/news\/dall_ambasciata\/2017\/11\/comunicato-stampa-v-stagione-della_0-2\/","title":{"rendered":"SAOP\u0160TENJE ZA \u0160TAMPU:V Sezona italijanske kulture u Bosni i Hercegovini \u2013 Sedmica italijanskog filma i prezentacija filma \u201cTrieste, Jugoslavia\u201d(Trst, Jugoslavija)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sarajevo, 17.11.2017.<\/strong> U sklopu V sezone italijanske kulture u Bosni i Hercegovini, ambasador Minasi je bosansko-hercegova\u010dkim medijima predstavio kalendar filmskih projekcija koje \u0107e se prikazati u sklopu Sedmice italijanskog filma, koje \u0107e se kao \u0161to je ve\u0107 najavljeno, odvijati u Sarajevu (od 21.11. do 25.11, Kino Meeting Point), Banja Luka (20.11-21.11, Cineplexx), Tuzla (22.11. i 27.11., Dialogo Italijanski centar i Narodno pozori\u0161te), Mostar (23.11. Cinestar) i Vi\u0161egrad (Andri\u0107grad, 24.11. i 25.11).<br \/>Kao dodatni poklon bosansko-hercegova\u010dkoj publici, ambasador Minasi je takodjer najavio, zajedno sa direktorom Al Jazeera Balkans, Edhemom Fo\u010dom, a kao dodatak Sedmici filma, za 30.11.2017. u 18:00 u Kinu Meeting Point, u organizaciji Ambasade Italije i u saradnji sa Al Jazeera Balkans, projekciju dokumentarnog filma \u201cTrieste, Yugoslavia\u201d italijanskog reditelja Alessia Bozzera.<br \/>Radnja filma se odvija na istorijskom Trgu Ponterosso u centru Trsta, koji je od polovine 50-tih godina pro\u0161log vijeka postao mitsko mjesto za stanovnike biv\u0161e Jugoslavije, destinacija za kupovinu, naro\u010dito 70-tih i 80-tih godina \u201ckaubojki\u201d i jeansa. Gotovo pola vijeka, ogroman broj ljudi iz biv\u0161e Jugoslavije je dolazio u Trst, sve dok po\u010detak rata 90-tih godina nije prekinuo ovaj nevjerovatan protok ljudi.Kroz mozaik pri\u010da i svjedo\u010denja, sa obje strane granice, film poku\u0161ava da rekonstrui\u0161e atmosferu tih godina, koja otkriva gledaocu jedan poseban aspekt Trsta, koji se jo\u0161 jednom potvrdjuje kao grad otvorenih vrata Italije prema Balkanu, kao mjesto susreta kultura koji privla\u010di sve vi\u0161e umjetnika iz cijelog svijeta, a za vrijeme \u201chladnog rata\u201d mjesto prolaska, a ne granica \u201c\u017eeljezne zavjese\u201d. Dokaz za to je da su koproducenti filma, realizovanog od strane Rai Cinema i HRT Hrvatska, producentska ku\u0107a Missart iz Zagreba i Al Jazeera Balkans di Sarajevo.<br \/>Film je imao veliki uspjeh u Italiji, Austriji Sloveniji, Hrvatskoj i Makedoniji. U tom smislu, filmskom promo premijerom u Sarajevu, koju pripremaju Ambasada Italije i Al Jazeera Balkans, koja je koproducent filma, namjerava se promovirati film i u Bosni i Hercegovini, obzirom da je planirano za 05.12.2017. prikazivanje filma na kanalu Al Jazeera Balkans. Na projekciji 30.11.2017. koja ce sadr\u017eati oko 15 minuta materijala koji se ne nalazi u sklopu televizijske verzije, bi\u0107e prisutan reditelj Alessio Bozzer, koji \u0107e publici prezentirati svoj rad, kao i jedan \u010dlan filmske ekipe.<br \/>Ulaz na projekciju je slobodan. Film \u0107e biti prikazan u originalnoj verziji, sa titlovima na engleskom.Za dijaloge koji nisu na lokalnom jeziku (italijanski i slovena\u010dki) predvidjeni su titlovi na lokalni jezik.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Link za programe:<\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2017\/11\/sarajevo.pdf\">Sarajevo<\/a><\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2017\/11\/banja_luka.pdf\">Banja Luka<\/a><\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2017\/11\/tuzla.pdf\">Tuzla<\/a><\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2017\/11\/mostar.pdf\">Mostar<\/a><\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2017\/11\/visegrad.pdf\">Visegrad<\/a><\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2017\/11\/sinossi_bhs.doc\">Sinopsis<\/a><\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2017\/11\/tsyu_poster_big_4.jpg\">Poster film Trst, Jugoslavija<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sarajevo, 17.11.2017. U sklopu V sezone italijanske kulture u Bosni i Hercegovini, ambasador Minasi je bosansko-hercegova\u010dkim medijima predstavio kalendar filmskih projekcija koje \u0107e se prikazati u sklopu Sedmice italijanskog filma, koje \u0107e se kao \u0161to je ve\u0107 najavljeno, odvijati u Sarajevu (od 21.11. do 25.11, Kino Meeting Point), Banja Luka (20.11-21.11, Cineplexx), Tuzla (22.11. i [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2084","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2084\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}