{"id":1665,"date":"2020-06-02T09:53:20","date_gmt":"2020-06-02T07:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/06\/editoriale-dell-ambasciatore-nicola-2\/"},"modified":"2020-06-02T09:53:20","modified_gmt":"2020-06-02T07:53:20","slug":"editoriale-dell-ambasciatore-nicola-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/news\/dall_ambasciata\/2020\/06\/editoriale-dell-ambasciatore-nicola-2\/","title":{"rendered":"Uvodnik ambasadora Nicole Minasija povodom Dana Republike Italije"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Republike Italija danas slavi 74. godi\u0161njicu, u jednoj dosad nevi\u0111enoj situaciji: prvi put od svog nastanka ne\u0107e biti slu\u017ebenih prijema, parada ili javnih doga\u0111aja. Ova mjera se name\u0107e zbog po\u0161tovanja prema vi\u0161e od 33 000 \u017ertava COVIDa-19, a i zato \u0161to je danas posljednji dan ograni\u010denja usvojenih kao odgovor na epidemiju. Od sutra \u0107e biti mogu\u0107e ponovo putovati cijelom Italijom i aktivnosti \u0107e se nastaviti normalno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Povratak uobi\u010dajenim aktivnostima trenutak je kolektivne sre\u0107e i razumljiva je \u017eelja mnogih da ostave iza sebe te\u017eak period u kojem se vidilo kako se velika opasnost \u0161iri me\u0111u stanovni\u0161tvom. Povratak u normalu, me\u0111utim, ne mo\u017ee se dogoditi olako, nakon jednog ovakvog perioda, i bilo bi pogre\u0161no prestati ispitivati \u0161ta se dogodilo i na koji na\u010din nas je promijenilo. Zaista je va\u017eno u\u010diti na isku\u0161enjima kroz koja smo pro\u0161li kako bismo postali svjesniji i pobolj\u0161ali se kao ljudi i kao dru\u0161tvo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prije svega, ova nas je kriza nau\u010dila va\u017enosti pojedina\u010dne odgovornosti. Svako od nas svojim pona\u0161anjem mo\u017ee pozitivno ili negativno uticati na dru\u0161tvo. Na nama je da odlu\u010dimo zauzeti odgovorne stavove, za\u0161tititi sebe i druge, biti korisni svima inteligentnim pona\u0161anjem. Otkrili smo da dru\u0161tvo mo\u017ee \u017eivjeti i napredovati samo ako svi rade posve\u0107eno, kao i zna\u010daj mnogih ljudi koje \u010desto zaboravljamo: medicinske sestre i tehni\u010dari, lije\u010dnici, volonteri, prevoznici, trgovci. Shvatili smo da na\u0161a vlastita mentalna ravnote\u017ea ovisi o sposobnosti sagledavanja va\u017enih stvari, vrijednosti poput prijateljstva, porodice, po\u0161tovanja, brige o sebi. Duga karantena bila je jako te\u017eak test, ali Italijani su po\u0161tivali pravila i odr\u017eavali veliko jedinstvo. Kao \u0161to je rekao Predsjednik Republike Italije Sergio Mattarella, ovo je dobro koje se ne smije izgubiti i lekcija za sve zajednice koje su pro\u0161le ili prolaze ovo isku\u0161enje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Druga lekcija je uloga politike. Nijedna vlada nije svemo\u0107na, nijedan politi\u010dar ili parlament ne mogu dekretom u\u010diniti da virus nestane. Ali svaka vlada, svaki politi\u010dar, svaki parlament odgovoran je za stavljanje na raspolaganje svega \u0161to je potrebno da dru\u0161tvo reagira na koristan i organiziran na\u010din, bez panike i svima da priliku da pru\u017ee najbolje od sebe. Politika i institucije moraju biti u slu\u017ebi dru\u0161tva: nisu \u010darobni \u0161tapi\u0107, ali mogu osloboditi nove energije ako se dobro koriste, kao i blokirati socijalne sposobnosti ako se koriste lo\u0161e. Dijalog i povjerenje izme\u0111u politike i dru\u0161tva najva\u017eniji su preduvjeti koje treba njegovati svugdje kako bi se omogu\u0107ilo stanovni\u0161tvu da u\u010dinkovito odgovori na najslo\u017eenije odluke i u kriznim vremenima.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tre\u0107e \u0161to smo nau\u010dili je da su Italija, Bosna i Hercegovina i cijeli svijet sada jedinstvena stvarnost, ujedinjena istim izazovima. Virus ne poznaje granice, ali isto tako ni virus netolerancije, sebi\u010dnosti, nasilja i neprijateljstva. Ovo su izazovi koji su oduvijek postojali, ali dana\u0161nji svijet ih \u010dini globalnim. Kao bismo odgovorili na zajedni\u010dke izazove potrebni su i zajedni\u010dki odgovori. Zbog toga je Italija, \u010dak i u najgorem trenutku pandemije, kao znak solidarnosti \u017eeljela poslati lije\u010dnike, opremu i pomo\u0107 u Bosnu i Hercegovinu, pod motom \u201eNa\u0161a srca kucaju zajedno\u201c. Bio je to odgovor na jedinstvenu solidarnost koju su Bosna i Hercegovina i njeni gra\u0111ani pokazali Italiji u najte\u017eoj fazi i koja nas je jo\u0161 vi\u0161e spojila u na\u0161em prijateljstvu. Vidjeti sarajevsku Vije\u0107nicu i mnoge druge spomenike \u0161irom Bosne i Hercegovine osvijetljene bojama italijanske zastave, za mene osobno bila je vrlo sna\u017ena emocija i te geste su bile izuzetno cijenjeni u Italiji. Italijanska udru\u017eenja koja su ovdje aktivna, kao i mnogi obi\u010dni gra\u0111ani, poslali su nam desetine poruka divljenja i zahvalnosti, a pisali su nam i brojni gra\u0111ani Bosne i Hercegovine kako bi izrazili svoju bliskost.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Iz tih razloga \u017eelimo da ovaj 2. juni obilje\u017eimo u znaku prijateljstva i solidarnosti s Bosnom i Hercegovinom, doprijev\u0161i do \u0161to vi\u0161e osoba. Od 16:00 do 18:00 sati emitirat \u0107emo specijalnu epizodu &#8220;Radio Italia&#8221; na Radio Sarajevu, Radio Kameleon u Tuzli, RTV Zenica i na portalima BanjaLuka Mladi i CerebraNGO. Imat \u0107emo puno italijanske muzike i nekoliko malih iznena\u0111enja za zajedni\u010dku proslavu. Zatim \u0107emo u 21.00 sat na BHT1 emitirati film &#8220;Dobrodo\u0161li na jug&#8221;, komediju koja nas nasmijava malim i velikim razlikama koje pro\u017eimaju Italiju od sjevera do juga,\u0161to je na\u010din da se svi osje\u0107amo malo vi\u0161e Italijani i da nas podsjetimo da razlike \u010dine bogatstvo svake zajednice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na kraju, kao zamjenu za na\u0161 tradicionalni prijem, odlu\u010dili smo pokazati znak solidarnosti onima koji imaju manje sre\u0107e u \u017eivotu. U suradnji s italijanskim nevladinim organizacijama u BiH podijelit \u0107emo stotine obroka u javnim kuhinjama i kroz uslugu dostave na ku\u0107nu adresu u Banjaluci, Mostaru, Sarajevu i Tuzli, donijet \u0107emo obroke u zeni\u010dku bolnicu i ponuditi tople napitke migrantima u biha\u0107kim kampovima. To je mala gesta kojom \u017eelimo re\u0107i &#8220;hvala&#8221; Bosni i Hercegovini i njenom divnom narodu, velikog srca i snage duha.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nastavimo zajedno, na putu prijateljstva koje nas ve\u017ee stolje\u0107ima.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u017divjela Italija, \u017eivjela Bosna i Hercegovina!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Republike Italija danas slavi 74. godi\u0161njicu, u jednoj dosad nevi\u0111enoj situaciji: prvi put od svog nastanka ne\u0107e biti slu\u017ebenih prijema, parada ili javnih doga\u0111aja. Ova mjera se name\u0107e zbog po\u0161tovanja prema vi\u0161e od 33 000 \u017ertava COVIDa-19, a i zato \u0161to je danas posljednji dan ograni\u010denja usvojenih kao odgovor na epidemiju. Od sutra \u0107e biti [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}