{"id":1649,"date":"2020-07-16T21:40:36","date_gmt":"2020-07-16T19:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/07\/apertura-procedure-di-pre-iscrizione-2\/"},"modified":"2020-07-16T21:40:36","modified_gmt":"2020-07-16T19:40:36","slug":"apertura-procedure-di-pre-iscrizione-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/news\/dall_ambasciata\/2020\/07\/apertura-procedure-di-pre-iscrizione-2\/","title":{"rendered":"OTVARANJE PROCEDURA ZA PREDUPIS I UPIS NA ITALIJANSKE VISOKO\u0160KOLSKE USTANOVE I IZDAVANJE STUDENTSKE VIZE"},"content":{"rendered":"

Sarajevo, 16. juli 2020.<\/strong> Ambasada Italije u Sarajevu objavljuje otvaranje procedura za predupis i upis inostranih studenata na univerzitetske studije ili studije visokoobrazovnog umjetni\u010dkog ili muzi\u010dkog usavr\u0161avanja u Italiji, kao i za izdavanje studentskih viza. Procedure, opisane u nastavku, detaljno su date u naputku italijanskog Ministarstva univerziteta i istra\u017eivanja, navedenog u dnu web-stranice na \u010dije pa\u017eljivo konsultiranje se poziva. Preporu\u010duje se da se konsultira i web-stranica https:\/\/www.studiare-in-italia.it\/studentistranieri\/<\/a>(na italijanskom jeziku) na kojoj je mogu\u0107e preuzeti obrasce koji moraju biti prilagani tokom predmetnih prcedura.<\/p>\n

Precizira se da se pomenute procedure podvrgavaju, aktualnim i budu\u0107im, propisima u vezi sa vanrednim stanjem Vlade Italije i Evropske unije, u domenu prevencije i suzbijanja epidemije virusa COVID-19. Slijedom navedenog, fizi\u010dko prisustvo inostranih studenata u Italiji moglo bi biti, u slu\u010daju potrebe i u inicijalnom dijelu akademske godine, nadomje\u0161teno nastavnim procesom na daljinu. Pri tome, i u takvim okolnostima, inostrani studenti koji dolaze iz Bosne i Hercegovine i kojima je neophodna studentska viza za studij u Italiji, moraju u svakom slu\u010daju pokrenuti proceduru predupisa na visoko\u0161kolsku ustanovu, u skladu sa operativnosti diplomatskog predstavni\u0161tva, i proceduru podno\u0161enja zahtjeva za izdavanje studentske vize.<\/p>\n

TROGODI\u0160NJI DIPLOMSKI STUDIJ, DVOGODI\u0160NJI MAGISTARSKI STUDIJ I INTEGRIRANI MAGISTARSKI STUDIJ<\/p>\n

Za studij, trogodi\u0161nji diplomski i magistarski, dvogodi\u0161nji i integrirani, zahtjev za predupis mora biti podnesen elektronski, neposredno od strane studenata i putem portalu UNIVERSITALY https:\/\/www.universitaly.it\/index.php\/registration\/firststep<\/a>. Na portalu UNIVERSITALY, bit \u0107e dostupne sve informacije, u cilju lak\u0161eg odabira studija i odnosnog prijema, uklju\u010duju\u0107i i one o uslovima i rokovima koje definira zasebno, svaka visoko\u0161kolska ustanova (za razliku od prethodnih godina, nije definiran krajnji rok op\u0107eg karaktera, za predupisne procedure). Zasebno ostaje pitanje studija s ograni\u010denim brojem mjesta, za koje se upu\u0107uje na paragraf \u201cOSTALI STUDIJI\u201d.<\/p>\n

Visoko\u0161kolske ustanove mogu tra\u017eiti, me\u0111u dokumentima koji se prila\u017eu uz zahtjev, i Izjavu o diplomi ste\u010denoj u inostranstvu (Dichiarazione di valore). U tom slu\u010daju, studenti trebaju kontaktirati Ambasadu Italije u Sarajevu radi procedure izdavanja Izjave o vrijednosti diplome, u potpunosti putem pismene korespondencije i bez fizi\u010dkog prisustva interesenata.<\/p>\n

Svaka pojedina\u010dna visoko\u0161kolska ustanova ocjenjivat \u0107e zaprimljene kandidature, i dalje putem gore navedenog portala, i putem istog obavijestiti svakog studenta o ishodu podnesenog zahtjeva. Zahtjev mo\u017ee biti prihva\u0107en, odbijen i prihva\u0107en s rezervom. U posljednjem slu\u010daju, zainteresirani budu\u0107i student poha\u0111a zavr\u0161ni razred srednje \u0161kole i o\u010dekuje zavr\u0161nu diplomu srednje \u0161kole ili treba polagati maturski ispit i\/ili prijemni ispit na jednom od univerziteta u Bosni i Hercegovini, odnosno student poha\u0111a zavr\u0161nu godinu jednog od univerzitetskih ciklusa u Bosni i Hercegovini i treba tek braniti diplomski ili magistarski rad, uz naknadno prilaganje univerzitetske diplome, ili u slu\u010daju u kome je visoko\u0161kolska italiajnska ustanova tra\u017eila dopunu zahtjeva, u cilju perfektuiranja predupisa. Upu\u0107uje se ovdje na naputak Ministarstva univerziteta i istra\u017eivanja Italije, tako\u0111er i u smislu modaliteta za utvr\u0111ivanja nivoa poznavanja italijanskog jezika ili drugog stranog jezika na kome se odvija studij, u organizaciji pojedina\u010dih visoko\u0161kolskih ustanova.<\/p>\n

O ishodu podnesenog zahtjeva za predupis studenti \u0107e, neposredno i putem portala, biti obavije\u0161teni. U slu\u010daju pozitivnog ishoda, studenti trebaju do\u0107i u Ambasadu, u Ulici \u010cekalu\u0161a br. 39 u Sarajevu, radi podno\u0161enja zahtjeva za izdavanje studenske vize. Tako\u0111er, u svjetlu reducirane operativnosti diplomatskog predstavni\u0161tva, uzrokovane \u0161irenjem coronavirusa, studenti \u0107e biti primljeni isklju\u010divo uz prethodno zakazan sastanak, telefonskim putem na broj 033\/565473 i\/ili putem e-maila cultura.ambsarajevo@esteri.it<\/a>\u00a0 (molimo Vas stavite email adresu visti.ambsarajevo@esteri.it<\/a> u CC) Uz tradicionalno neophodnu dokumentaciju za izdavanje studentske vize, shodno naputku italijanskog Ministarstva univerziteta i istra\u017eivanja, u kome se mogu prona\u0107i informacije, potrebne prilikom zakazivanja sastanka, neophodno je da studenti prilo\u017ee i dokument zahtjeva za predupis, generiran na portalu i ovjeren od strane visoko\u0161kolske ustanove, dvije fotografije (jednu \u0107e ovjeriti Ambasada Italije u Sarajevu) i originalni primjerak diplome, ovjeren apostille pe\u010datom, kao i njegov prijevod, na\u010dinjen od strane sudskog tuma\u010da za italijanski jezik, tako\u0111er ovjeren pe\u010datom apostille, za koju je prethodno izdata Izjava o vrijednosti.<\/p>\n

Po okon\u010danju evaluacije predmeta za vizu, koja ni u kom slu\u010daju ne mo\u017ee biti zaklju\u010dena za jedan dan odnosno na dan podno\u0161enja zahtjeva, Konzulat \u0107e kontaktirati interesente obavje\u0161tavaju\u0107i ih o ishodu, i u slu\u010daju pozitivnog ishoda, zakazati sastanak.<\/p>\n

STUDIJ PRI VISOKOOBRAZOVNIM LIKOVNIM, MUZI\u010cKIM I BALETNIM USTANOVAMA (AFAM)<\/p>\n

Online procedura predupisa, putem portala, obuhvata i visoko\u0161kolske likovne, muzi\u010dke i baletne ustanove (AFAM) po\u010dev\u0161i od akademske godine 2021\/2022. Za nastupaju\u0107u akademsku godinu, studenti, zainteresirani za upis pri ovim ustanovama, moraju li\u010dno predati, putem Ureda za kulturu Ambasade Italije u Sarajevu, sljede\u0107u dokumentaciju:<\/p>\n

– obrazac A bis (Form A bis) zahtjeva za predupis, u originalnom primjerku i dvostrukoj fotokopiji, dostupan za preuzimanje na web-stranici https:\/\/www.studiare-in-italia.it\/studentistranieri\/<\/a>;<\/p>\n

– zavr\u0161nu diplomu u originalnom primjerku ili zamjensko Uvjerenje o diplomiranju koje ima sva pravna dejstva istovjetna diplomi,<\/p>\n

– potvrdu o eventualno polo\u017eenom prijemnom ispitu za upis na univerzitete u Bosni i Hercegovini;<\/p>\n

– dvije fotografije, od kojih \u0107e jedna biti ovjerena u Ambasadi, prilikom predaje dokumentacije;<\/p>\n

– u slu\u010daju da je izdato, \u201cpismo o podobnosti kandidata za upis\u201d.<\/p>\n

Slijedom gore navedene reducirane operativnosti Ambasade, podno\u0161enje dokumenata \u0107e se odvijati isklju\u010divo uz prethodnu telefonsku najavu na broj +38733565473 ili najavu putem e-maila cultura.ambsarajevo@esteri.it<\/a><\/p>\n

Ambasada \u0107e proslijediti zahtjeve za predupis svim visoko\u0161kolskim ustanovama koje kandidati odaberu. Studenti \u0107e, u slu\u010daju pozitivnog ishoda, biti kontaktirani radi pokretanja procedure za izdavanja studentske vize opisane u prethodnom paragrafu.<\/p>\n

OSTALI STUDIJI<\/p>\n

Registracija za prijemni ispit na integrirani magistarski studij Medicine i hirurgije (i na engleskom jeziku, tamo gdje su aktivni), Stomatologije, Veterine, diplomski i magistarski studij iz zdravstvenih disciplina, integrirani magistarski studij Nauke o osnovnom obrazovanju i za diplomski studij za zvanje arhitekte, ograni\u010denog broja na nivou dr\u017eave, odvija se putem procedura koje su aktivne na portalu http:\/\/www.universitaly.it\/<\/a>. Registraciju za pristup prijemnom ispitu vr\u0161i zainteresirani kandidat i online, i ista nije podvrgnuta pokretanju gore opisanih predupisnih procedura, ali jeste modalitetima i dinamici, utvr\u0111enim kalendarom upisnih procedura za diplomske i postdiplomske studije koji predvi\u0111aju ograni\u010den broj mjesta, na nivou dr\u017eave. Prijemni ispiti za ove studije odvijat \u0107e se u septembru 2020., osim u slu\u010daju druga\u010dijih uputa u vezi sa izvanrednim stanjem uvjetovanim virusom korona.<\/p>\n

Za sve ostale studije, preporu\u010duje se konsultiranje naputka italijanskog Ministarstva univerziteta i istra\u017eivanja u kome su tako\u0111er navedeni uslovi za izdavanje studentske vize i za ulazak u Italiju, u cilju daljeg izdavanja boravi\u0161ne dozvole.<\/p>\n

Link odluke nadle\u017enog italijanskog ministarstva Italije o gore navedenim procedurama na engleskom jeziku<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sarajevo, 16. juli 2020. Ambasada Italije u Sarajevu objavljuje otvaranje procedura za predupis i upis inostranih studenata na univerzitetske studije ili studije visokoobrazovnog umjetni\u010dkog ili muzi\u010dkog usavr\u0161avanja u Italiji, kao i za izdavanje studentskih viza. Procedure, opisane u nastavku, detaljno su date u naputku italijanskog Ministarstva univerziteta i istra\u017eivanja, navedenog u dnu web-stranice na \u010dije […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1649\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}