{"id":1515,"date":"2021-04-13T21:22:35","date_gmt":"2021-04-13T19:22:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/04\/premi-e-contributi-alla-traduzione-2\/"},"modified":"2021-04-13T21:22:35","modified_gmt":"2021-04-13T19:22:35","slug":"premi-e-contributi-alla-traduzione-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/news\/dall_ambasciata\/2021\/04\/premi-e-contributi-alla-traduzione-2\/","title":{"rendered":"Nagrade i poticaji za prevo\u0111enje 2021"},"content":{"rendered":"<p>\u2022 <strong>Rok za prijavu<\/strong>: 07-05-2021 00:00<\/p>\n<p>\u2022 <strong>Mogu\u0107nosti za<\/strong>: Izdava\u010dke ku\u0107e, filmske i televizijske ku\u0107e<\/p>\n<p>Ministarstvo vanjskih poslova i me\u0111unarodne saradnje promovira <strong>\u0161irenje izdava\u010dkih i kinematografskih djela u inostranstvu<\/strong> pru\u017eaju\u0107i poticaje za<strong> prijevod i sinhronizaciju ili titlovanje<\/strong>.<\/p>\n<p>Farnesina pru\u017ea dvije vrste nov\u010danih poticaja:<\/p>\n<p>* <strong>Poticaj<\/strong> prevo\u0111enju djela koje jo\u0161 nije objavljeno te produkciji, sinhronizaciji i titlovanju kratkometra\u017enih i igranih filmova i televizijskih serija;<\/p>\n<p>* <strong>Nagrada<\/strong> za ve\u0107 prevedeno djelo<\/p>\n<p><strong>Prijave se podnose na godi\u0161njem nivou<\/strong> italijanskim Institutima za kulturu, u zemljama u kojima ne postoji Institut, diplomatskim i konzularnim predstavni\u0161tvima, u skladu sa postupcima utvr\u0111enim<a href=\"resource\/doc\/2021\/04\/2021_bando_premi_e_contributi_en.pdf\"><strong> Konkursom (na engleskom jeziku)<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Obrazac za prijavu<\/strong> za nagrade i poticaje 2021 mo\u017ee se preuzeti na dnu ove obavijesti.<\/p>\n<p><strong>Rok za podno\u0161enje prijava je 7. maj 2021. godine.<\/strong><\/p>\n<p>Vi\u0161e informacija mo\u017eete dobiti od <strong>talijanskih Instituta za kulturu<\/strong> ili od <strong>diplomatskih i konzularnih predstavni\u0161tava<\/strong> u inostranstvu.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"resource\/doc\/2021\/04\/2021_modulo_eng_announcement_form-1.docx\"><strong>OBRAZAC ZA PRIJAVU (na engleskom jeziku)<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u2022 Rok za prijavu: 07-05-2021 00:00 \u2022 Mogu\u0107nosti za: Izdava\u010dke ku\u0107e, filmske i televizijske ku\u0107e Ministarstvo vanjskih poslova i me\u0111unarodne saradnje promovira \u0161irenje izdava\u010dkih i kinematografskih djela u inostranstvu pru\u017eaju\u0107i poticaje za prijevod i sinhronizaciju ili titlovanje. Farnesina pru\u017ea dvije vrste nov\u010danih poticaja: * Poticaj prevo\u0111enju djela koje jo\u0161 nije objavljeno te produkciji, sinhronizaciji i [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}