{"id":1378,"date":"2022-03-17T12:52:02","date_gmt":"2022-03-17T10:52:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/03\/contributi-in-favore-delle-istituzioni-2\/"},"modified":"2022-03-17T12:52:02","modified_gmt":"2022-03-17T10:52:02","slug":"contributi-in-favore-delle-istituzioni-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/news\/dall_ambasciata\/2022\/03\/contributi-in-favore-delle-istituzioni-2\/","title":{"rendered":"Grantovi u korist stranih obrazovnih ustanova za nastavu italijanskog jezika"},"content":{"rendered":"

Obavje\u0161tavamo o dvije mogu\u0107nosti finansijske podr\u0161ke<\/strong> koju nudi Ministarstvo vanjskih poslova i me\u0111unarodne saradnje Italije za unapre\u0111enje italijanskog jezika u inostranstvu, kroz sredstva koja \u0107e se koristiti isklju\u010divo do kraja \u0161kolske 2022.-2023.<\/strong> godine.<\/p>\n

Konkretno, grantovi koje nudi Ministarstvo odnose se na:<\/p>\n

1. GRANTOVI ZA PODR\u0160KU KATEDRAMA ITALIJANSKOG JEZIKA<\/strong><\/p>\n

Ovi grantovi su namijenjeni stranim (neuniverzitetskim) obrazovnim institucijama<\/p>\n

\u00b7 za osnivanje i odr\u017eavanje katedri italijanskog jezika<\/strong> u stranim obrazovnim institucijama (da se djelimi\u010dno pokriju naknade nastavnika koje \u0161kole anga\u017euju direktno po lokalnom zakonu, dakle bez mogu\u0107nosti kori\u0161tenja sredstava za druge tro\u0161kove osim plate nastavnika);<\/p>\n

\u00b7 za djelimi\u010dno finansiranje stipendija i putovanja na specijalizaciju<\/strong> u korist studenata koji su uspje\u0161no poha\u0111ali kurseve italijanskog jezika i kulture (me\u0111utim, takvi zahtjevi \u0107e se razmatrati tek nakon raspodjele grantova za nastavnike, a uz finansiranje maksimalno 5% od ukupnog iznosa namijenjenog za katedru).<\/p>\n

Sredstva koja se odnose na ovu kategoriju mogu se odnositi i na pokretanje ili odr\u017eavanje vannastavnih kurseva<\/strong> . U ovom slu\u010daju, me\u0111utim, bi\u0107e neophodno da \u0161kola koja se prijavi za ova sredstva preuzme na sebe obavezu uvo\u0111enja u\u010denja italijanskog jezika u kurikulum<\/strong> svoje ustanove, u roku od tri godine od dodjele<\/strong> prvog granta. Ako je \u0161kola ve\u0107 koristila ove doprinose u pro\u0161losti, a nije uvela italijanski jezik kao nastavni predmet do ovog roka, dalje prijave za finansiranje ne\u0107e biti prihva\u0107ene.<\/p>\n

Zainteresovane institucije u aplikaciju za grant moraju uklju\u010diti:<\/p>\n

A. Pismo \u0161kole koja je podnijela zahtjev<\/strong>, sa zaglavljem \u0161kole i potpisano od strane direktora, sa detaljnim obja\u0161njenjem motiva zahtjeva;<\/p>\n

B. Obrazac zahtjeva<\/strong> popunjen u svim dijelovima (du\u017enost je ambasade, nakon iskazivanja interesa od strane \u0161kole, da joj po\u0161alje obrazac koji \u0107e se popunjavati digitalno; u slu\u010daju ekstra-kurikularnih kurseva, obrazac \u0107e sadr\u017eavati Izjavu o opredjeljenju \u0161kole da uvede italijanski kao nastavni predmet u roku od tri godine)<\/p>\n

C. Obrazac za zavr\u0161ni izvje\u0161taj<\/strong>, koji se podnosi ako su obrazovne institucije koje su se prijavile ranije koristile grantove. Ove institucije moraju poslati odgovaraju\u0107i kona\u010dni izvje\u0161taj i formulare za izvje\u0161taje o kori\u0161tenju posljednjeg primljenog granta. (Tako\u0111er u ovom slu\u010daju, uz anga\u017eovanje \u0161kole, Ambasada \u0107e poslati formular na popunjavanje, u digitalnom obliku; nadalje, zavr\u0161ni dio navedenog obrasca rezervisan je za diplomatska predstavni\u0161tva koja \u0107e izraziti obrazlo\u017eeno mi\u0161ljenje – pozitivan ili negativan – o izvje\u0161taju \u0161kole o kori\u0161tenju posljednjeg primljenog doprinosa).<\/p>\n

D. CEFR sertifikati<\/strong> koje su u\u010denici \u0161kole eventualno stekli u prethodnoj \u0161kolskoj godini, o kojima \u0107e se sami izjasniti i koji \u0107e se mo\u0107i provjeriti po principu slu\u010dajnog uzorka.<\/p>\n

Za kriterije i prioritete dodjele, kao i za iznose koji se odnose na grantove, mogu\u0107e je konsultovati Uredbu 4815\/0129 koja se odnosi na ovu inicijativu na stranici: https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/atti_concessione\/CM_16300.pdf<\/a><\/p>\n

Zahtjeve, uz gore navedenu dokumentaciju, potrebno je poslati do 28. marta 2022.<\/strong> godine na adresu:<\/p>\n

cultura.ambsarajevo@esteri.it<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2. GRANTOVI ZA OBRAZOVNE I DOOBRAZOVNE KURSEVE ZA NASTAVNIKE ITALIJANSKOG JEZIKA U LOKALNIM \u0160KOLAMA<\/strong><\/p>\n

Navedeni grantovi daju se stranim i \u0161kolama te kategorije, upravnim\/promotivnim organima, \u0161kolskim udru\u017eenjima i neprofitnim udru\u017eenjima<\/strong>, regulisanim lokalnim zakonom i koji djeluju na toj teritoriji.<\/p>\n

Za dobijanje granta prihvatljivim aktivnostima se smatraju sljede\u0107e:<\/p>\n

\u00b7 aktivnosti vezane za obuku, doobuku i usavr\u0161avanje<\/strong> nastavnika italijanskog jezika uposlenih u lokalnim \u0161kolama;<\/p>\n

\u00b7 kurseve doobuke u Italiji ili koji se odr\u017eavaju izvan zemlje u kojoj je nastavnik uposlen, \u0161to tako\u0111er mo\u017ee podsta\u0107i razmjenu izme\u0111u razli\u010ditih komponenti italijanskog sistema obuke u svijetu.<\/p>\n

Treba imati na umu da \u0107e biti potreban minimalni broj od 10 polaznika<\/strong> na predlo\u017eenim kursevima kako bi se mogao koristiti ovaj grant.<\/p>\n

Zainteresovane institucije u aplikaciju za grant moraju uklju\u010diti:<\/p>\n

A. Pismo \u0161kole koja je podnijela zahtjev<\/strong>, sa zaglavljem \u0161kole i potpisano od strane direktora, sa detaljnim obja\u0161njenjem motiva zahtjeva;<\/p>\n

B. Obrazac zahtjeva<\/strong> popunjen u svim dijelovima (du\u017enost je ambasade, nakon iskazivanja interesa od strane \u0161kole, da joj po\u0161alje obrazac koji \u0107e se popunjavati digitalno;<\/p>\n

C. Obrazac za zavr\u0161ni izvje\u0161taj<\/strong>, koji se podnosi ako su obrazovne institucije koje su se prijavile ranije koristile grantove. Ove institucije moraju poslati odgovaraju\u0107i kona\u010dni izvje\u0161taj i formulare za izvje\u0161taje o kori\u0161tenju posljednjeg primljenog granta. (Tako\u0111er u ovom slu\u010daju, uz anga\u017eovanje \u0161kole, Ambasada \u0107e poslati formular na popunjavanje, u digitalnom obliku; nadalje, zavr\u0161ni dio navedenog obrasca rezervisan je za diplomatska predstavni\u0161tva koja \u0107e izraziti obrazlo\u017eeno mi\u0161ljenje – pozitivan ili negativan – o izvje\u0161taju \u0161kole o kori\u0161tenju posljednjeg primljenog granta).<\/p>\n

Za kriterijume i prioritete dodjele, kao i za procedure za podno\u0161enje zahtjeva, mogu\u0107e je konsultovati Uredbu 4815\/0124 koja se odnosi na inicijativu na stranici: https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/atti_concessione\/CM_16299.pdf<\/a><\/p>\n

I u ovom slu\u010daju zahtjeve, uz gornju dokumentaciju, potrebno je poslati do 28. marta 2022.<\/strong> godine na adresu: cultura.ambsarajevo@esteri.it<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Obavje\u0161tavamo o dvije mogu\u0107nosti finansijske podr\u0161ke koju nudi Ministarstvo vanjskih poslova i me\u0111unarodne saradnje Italije za unapre\u0111enje italijanskog jezika u inostranstvu, kroz sredstva koja \u0107e se koristiti isklju\u010divo do kraja \u0161kolske 2022.-2023. godine. Konkretno, grantovi koje nudi Ministarstvo odnose se na: 1. GRANTOVI ZA PODR\u0160KU KATEDRAMA ITALIJANSKOG JEZIKA Ovi grantovi su namijenjeni stranim (neuniverzitetskim) obrazovnim […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1378\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}