{"id":1376,"date":"2022-03-17T17:04:25","date_gmt":"2022-03-17T15:04:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/03\/contributi-in-favore-delle-universita-2\/"},"modified":"2022-03-17T17:04:25","modified_gmt":"2022-03-17T15:04:25","slug":"contributi-in-favore-delle-universita-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/news\/dall_ambasciata\/2022\/03\/contributi-in-favore-delle-universita-2\/","title":{"rendered":"Grantovi u korist inostranih univerziteta za promociju italijanskog jezika i kulture"},"content":{"rendered":"

Obavje\u0161tavamo o dvije mogu\u0107nosti grantova<\/strong> koje nudi Ministarstvo vanjskih poslova i me\u0111unarodne saradnje Italije za unapre\u0111enje italijanskog jezika u inostranstvu na stranim univerzitetima.<\/p>\n

Konkretno, grantovi koje nudi Ministarstvo odnose se na:<\/p>\n

1. GRANTOVI ZA PODR\u0160KU KATEDRAMA ITALIJANSKOG JEZIKA<\/strong><\/p>\n

Ovi grantovi se dodjeljuju za formiranje i rad katedre za italijanski jezik<\/strong> na stranim univerzitetima i namijenjeni su za ukupnu ili djelomi\u010dnu naknadu za nastavnike<\/strong> koje univerziteti anga\u017euju direktno na osnovu ugovora prema lokalnom zakonu, pod uslovom da postoji efektivna mogu\u0107nost da univerziteti primaju grantove u skladu sa lokalnim zakonima.<\/p>\n

NE\u0106E se uzeti u obzir:<\/p>\n

\u00b7 zahtjevi sa univerziteta na kojima ve\u0107 rade lektori koji su preko MAECI-ja poslani iz Italije;<\/p>\n

\u00b7 zahtjevi sa univerziteta kojima se grantovi namjeravaju tro\u0161iti u svrhe razli\u010dite od naknada za nastavnike anga\u017eovane po ugovorima na osnovu lokalnih zakona (na primjer i ne ograni\u010davaju\u0107i se na: kupovina knjiga, obrazovnog materijala ili promotivnog materijala, organizacija konferencija, konvencija ili drugih doga\u0111aja, nadoknade predava\u010da i gostiju konferencija, putne tro\u0161kove nastavnika koji sudjeluju na konferencijama i vanjskim sastancima).<\/p>\n

Precizirano je da se sredstva ispla\u0107ena za podr\u0161ku katedrama moraju iskoristiti do kraja aktivnosti referentne akademske godine. Prema tome, grantovi dodijeljeni u 2022. godini moraju biti iskori\u0161teni od strane univerziteta do kraja aktivnosti akademske godine 2022.-23.<\/strong><\/p>\n

Zahtjevi za dodjelu grantova moraju se sastojati od sljede\u0107e dokumentacije:<\/p>\n

\u00b7 Zahtjev i motivacija<\/strong> univerzitetske institucije (maksimalno jedna stranica): mora u sa\u017eetoj i istovremeno detaljnoj formi izvijestiti o motivaciji zahtjeva. Mora biti sastavljen na papiru sa zaglavljem univerziteta, potpisan od strane akademskog rukovodioca i pra\u0107en pe\u010datom univerziteta;<\/p>\n

\u00b7 Obrazac A<\/strong> za zahtjev za grant, popunjen u svim dijelovima (du\u017enost je ambasade, nakon iskazivanja interesa od strane Univerziteta, da mu po\u0161alje obrazac koji \u0107e se popunjavati digitalno);<\/p>\n

\u00b7 Obrazac B<\/strong>, odnosno kona\u010dni izvje\u0161taj o kori\u0161tenju posljednjeg eventualno primljenog granta (tako\u0111er u ovom slu\u010daju, po inteersovanju Univerziteta, Ambasada \u0107e dostaviti obrazac koji se popunjava, u digitalnom obliku; pored toga zavr\u0161ni dio gore navedenog obrasca rezerviran je za diplomatska predstavni\u0161tva koja \u0107e vam dati obrazlo\u017eeno mi\u0161ljenje \u2013 pozitivno ili negativno \u2013 o izvje\u0161taju Univerziteta o kori\u0161tenju posljednjeg primljenog granta).<\/p>\n

Za detalje o kriterijume evaluacije, pogledajte Uredbu 4800\/0031881 (Cap. 2619) na linku: https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/atti_concessione\/CM _ 16301.pdf<\/p>\n

Zahtjevi za dodjelu grantova moraju se poslati do 1. aprila 2022.<\/strong> godine na adresu : cultura.ambsarajevo@esteri.it<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2. GRANTOVI STRANIM UNIVERZITETIMA ZA OBUKU I A\u017dURIRANJE KURSOVA ZA NASTAVNIKE ITALIJANSKOG JEZIKA KOJI RADE NA STRANIM UNIVERZITETIMA<\/strong><\/p>\n

Navedeni grantovi se dodjeljuju javnim i privatnim univerzitetskim institucijama<\/strong>, a koje ih zatra\u017ee preko diplomatskih predstavni\u0161tava.
Zahtjev za grantove mora uklju\u010divati kurseve obuke za nastavnike italijanskog jezika koji rade na lokalnim univerzitetima<\/strong>.<\/p>\n

NE\u0106E se uzeti u obzir:<\/p>\n

\u00b7 zahtjevi za obuku i kurseve doobuke koji se odr\u017eavaju u Italiji ili koji se odr\u017eavaju izvan dr\u017eave sjedi\u0161ta;<\/p>\n

\u00b7 zahtjevi za organizaciju kurikularnih kurseva, konferencija, seminara, debata i za pokri\u0107e tro\u0161kova u\u010de\u0161\u0107a nastavnika u navedenim inicijativama;<\/p>\n

\u00b7 Zahtjevi za kurseve obuke koji se ne odnose na nastavnike italijanskog jezika koji ve\u0107 rade na stranim univerzitetima, ve\u0107 na studente koji \u017eele da se u budu\u0107nosti opredijele za zvanje nastavnika italijanskog jezika.<\/p>\n

Precizirano je da se sredstva upla\u0107ena za obuku nastavnika i kurseve doobuke moraju iskoristiti do kraja aktivnosti referentne akademske godine. Prema tome, grantovi dodijeljeni u 2022. godini moraju biti iskori\u0161teni od strane univerziteta do kraja aktivnosti u akademskoj godini 2022.-23.<\/strong><\/p>\n

Tako\u0111er treba napomenuti da su grantovi namijenjeni da pokriju samo dio<\/strong> tro\u0161kova koji se odnose na kurs. U posebnom obliku, tijelo podnosilac zahtjeva \u0107e morati kvantifikovati tro\u0161kove koje mo\u017ee samostalno<\/strong> da podnese.<\/p>\n

Zahtjevi za dodjelu grantova moraju se sastojati od sljede\u0107e dokumentacije:<\/p>\n

\u00b7 Zahtjev i motivacija<\/strong> univerzitetske institucije (maksimalno jedna stranica): mora u sa\u017eetoj i istovremeno detaljnoj formi izvijestiti o motivaciji zahtjeva. Mora biti sastavljen na papiru sa zaglavljem univerziteta, potpisan od strane akademskog rukovodioca i pra\u0107en pe\u010datom univerziteta;<\/p>\n

\u00b7 Obrazac A<\/strong> za zahtev za prilog, popunjen u svim delovima (du\u017enost je ambasade, nakon iskazivanja interesa od strane Univerziteta, da mu po\u0161alje obrazac koji \u0107e se popunjavati digitalno);<\/p>\n

\u00b7 Obrazac B<\/strong>, odnosno kona\u010dni izvje\u0161taj o kori\u0161tenju posljednjeg eventualno primljenog granta, koji sadr\u017ei mi\u0161ljenje Ambasade i izjavu o uskla\u0111enosti dokumenta sa originalom koji se vodi u evidenciji sjedi\u0161ta (i u ovom slu\u010daju, po iskazivanju interesa od strane Univerziteta, Ambasada \u0107e poslati obrazac na popunjavanje, u digitalnom obliku, pri \u010demu je zavr\u0161ni dio navedenog obrasca rezervisan za diplomatska predstavni\u0161tva koja \u0107e Vam dati obrazlo\u017eeno mi\u0161ljenje – pozitivno ili negativno – o podnesenom izvje\u0161taju od strane Univerziteta u vezi sa kori\u0161tenjem posljednjeg primljenog granta).<\/p>\n

Za detalje o kriterijima evaluacije, pogledajte Uredbu 4800\/0031883 (Cap. 2619) na linku: https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/atti_concessione\/CM_16302.pdf<\/a><\/p>\n

Zahtjevi za dodjelu grantova moraju biti poslati od strane 1. aprila 2022.<\/strong> godine na adresu: cultura.ambsarajevo@esteri.it<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Obavje\u0161tavamo o dvije mogu\u0107nosti grantova koje nudi Ministarstvo vanjskih poslova i me\u0111unarodne saradnje Italije za unapre\u0111enje italijanskog jezika u inostranstvu na stranim univerzitetima. Konkretno, grantovi koje nudi Ministarstvo odnose se na: 1. GRANTOVI ZA PODR\u0160KU KATEDRAMA ITALIJANSKOG JEZIKA Ovi grantovi se dodjeljuju za formiranje i rad katedre za italijanski jezik na stranim univerzitetima i namijenjeni […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}