Brojne i cijenjene inicijative koje je promovirala Ambasada Italije u Sarajevu u okviru “Sedmice italijanskog jezika u Bosni i Hercegovini 2022.\u201d godine, koje su odr\u017eane u svim ve\u0107im gradovima ove balkanske zemlje, bile su usmjerene prvenstveno na mladu publiku. Konkretno, protagonisti su \u0161kole i univerziteti na kojima se u\u010di talijanski: studenti i nastavnici aktivno su sara\u0111ivali s ambasadom i odre\u0111enim lokalnim udru\u017eenjima u organizaciji i animiranju doga\u0111aja, uglavnom fokusiranih na odnos izme\u0111u italijanskog jezika i novih generacija, ne zanemaruju\u0107i dubinsko prou\u010davanje savremene italijanske kulture.<\/p>\n
\u201eStavljaju\u0107i mlade ljude u apsolutni centar na\u0161eg projekta \u2013 rije\u010di su ambasadora Italije u Sarajevu, Marca Di Ruzze \u2013 \u017eeljeli smo na najautenti\u010dniji na\u010din protuma\u010diti sugestivnu temu koja je ove godine obilje\u017eila Sedmicu italijanskog jezika u svijetu, to jest “Italijanski i mladi\u201d (‘Italiano e i Giovani). Upravo u tom smislu, odlu\u010dili smo da razvijamo program u partnerstvu sa Junior Poetry Festival iz Bologne, a posebno sa prof. Graziom Gotti, pedagoginjom, suosniva\u010dicom Biblioteke za djecu Giannino Stoppani i Akademije Drosselmeier-Centar za studije knji\u017eevnosti za djecu i \u0160kole za bibliotekare. Osim \u0161to je doprinijelo efikasnosti raznih inicijativa, prisustvo profesorice Gotti, kojoj se iskreno zahvaljujem, omogu\u0107ilo je postavljanje temelja za zanimljive kulturne projekte izme\u0111u na\u0161e dvije zemlje u oblasti knji\u017eevnosti za djecu i ilustracija. Uspjeh inicijative \u2013 nastavio je Di Ruzza \u2013 jo\u0161 jednom je potvrdio osje\u0107aj bliskosti i divljenja koje bosanskohercegova\u010dka javnost gaji prema italijanskoj kulturi, iznad svake etni\u010dko-vjerske razlike izme\u0111u razli\u010ditih sastavnica ove zemlje\u201d.<\/p>\n
“Sedmicu” su otvorile dvije inicijative posebno osmi\u0161ljene za polaznike kurseva italijanskog jezika najpresti\u017enijih i najstarijih sarajevskih srednjih \u0161kola, u “Prvoj gimnaziji” i u “Drugoj gimnaziji”, u kojima je prof. Gotti odr\u017eala susrete posve\u0107ene italijanskoj poeziji za djecu, od istorijskih (Gianni Rodari) do savremenih autora (Chiara Carminati, Silvia Vecchini). Po\u010detku novog izdanja Sedmice italijanskog jezika doprinijeli su i malom muzi\u010dkom sve\u010dano\u0161\u0107u u\u010denici Prve Gimnazije, jer je italijanska pjesma jedno od glavnih pokreta\u010da u\u010denja na\u0161eg jezika u Bosni i Hercegovini (sa zanimljivim kombinacijama, koje su predlo\u017eili mladi, izme\u0111u savremene italijanske ljubavne pjesme i \u201csevdaha\u201d, melanholi\u010dne i strastvene bosanskohercegova\u010dke narodne muzike).<\/p>\n
Jo\u0161 jedan va\u017ean doga\u0111aj u sklopu ove inicijative bila je konferencija u Hotelu Europa posve\u0107ena svijetu podu\u010davanja i obuke za djecu \u2013 kojom je predsjedavao ambasador Di Ruzza, a organizirana je uz podr\u0161ku udru\u017eenja Dante Alighieri \u2013 na kojoj su sudjelovali profesorica Gotti i grupa profesora i studenata italijanskog jezika sa Pedago\u0161kog fakulteta Univerziteta u Sarajevu. U tom kontekstu, detaljno je ispitana uloga poezije kao klju\u010dnog alata za u\u010denje italijanskog za djecu i, op\u0107enito, obrazovnih pristupa kroz dje\u010dju pjesmu i grafi\u010dku ilustraciju.<\/p>\n
Sarajevsko udru\u017eenje “Homework Hub” potom je, u partnerstvu sa Dru\u0161tvom Dante Alighieri i udru\u017eenjem “ItaliAMO”, bilo doma\u0107in zabavnog kviza o italijanskom jeziku i kulturi – doga\u0111aj je otvorio \u0160ef odjela za kulturu ambasade gosp. Lorenzo Donatelli – koji je pratio kako se bosanskohercegova\u010dka javnost do posljednjeg pitanja takmi\u010di u poznavanju na\u0161e zemlje i naj\u010de\u0161\u0107e kori\u0161tenih jezi\u010dkih izraza.<\/p>\n
Upotreba \u017eargonskog jezika me\u0111u mladima bila je u fokusu inicijativa koje su organizirali spomenuta gimnazija \u201eDruga Gimnazija\u201c u Sarajevu i Sveu\u010dili\u0161te u Mostaru, koji su organizirali skup posve\u0107en prvenstveno \u017eargonu u italijanskom jeziku, ali sa jo\u0161 jednim specifi\u010dnim momentom posve\u0107enim istorijskim procesima preno\u0161enja jezika od srednjeg vijeka do danas. Daljnji doga\u0111aji odr\u017eani tokom \u201eSedmice\u201c u drugim gradovima Bosne i Hercegovine (Tuzla, Banja Luka i ve\u0107 spomenuti Mostar) tako\u0111er su fokusirali promi\u0161ljanje o ulozi polaznika italijanskih kurseva i, op\u0107enito, novih generacija i njihovom odnosu prema italijanskom jeziku. Me\u0111u najstimulativnijim projektima koji su nastali tokom izlo\u017ebe je mogu\u0107e u\u010de\u0161\u0107e nekih dinami\u010dnih lokalnih stvarnosti (uklju\u010duju\u0107i i dje\u010diju knji\u017earu ‘Bajkologija’ u Sarajevu) na sljede\u0107em izdanju Sajma dje\u010djih knjiga u Bologni, \u0161to bi po prvi put garantiralo prisustvo Bosne i Hercegovine na presti\u017enom me\u0111unarodnom festivalu posve\u0107enom izdava\u0161tvu za djecu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Brojne i cijenjene inicijative koje je promovirala Ambasada Italije u Sarajevu u okviru “Sedmice italijanskog jezika u Bosni i Hercegovini 2022.\u201d godine, koje su odr\u017eane u svim ve\u0107im gradovima ove balkanske zemlje, bile su usmjerene prvenstveno na mladu publiku. Konkretno, protagonisti su \u0161kole i univerziteti na kojima se u\u010di talijanski: studenti i nastavnici aktivno su […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1267\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}