{"id":1136,"date":"2023-08-16T14:19:51","date_gmt":"2023-08-16T12:19:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/08\/pubblicato-il-bando-balcani-2023-per-soggetti-privati-ed-organizzazioni-della-societa-civile-domande-fino-al-30-settembre\/"},"modified":"2023-09-27T09:40:36","modified_gmt":"2023-09-27T07:40:36","slug":"pubblicato-il-bando-balcani-2023-per-soggetti-privati-ed-organizzazioni-della-societa-civile-domande-fino-al-30-settembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/news\/dall_ambasciata\/2023\/08\/pubblicato-il-bando-balcani-2023-per-soggetti-privati-ed-organizzazioni-della-societa-civile-domande-fino-al-30-settembre\/","title":{"rendered":"Objavljen \u201cKonkurs Balkan\u201d 2023 za privatne subjekte i organizacije civilnog dru\u0161tva. Zahtjevi se podnose do 30. septembra."},"content":{"rendered":"<p>Ministarstvo vanjskih poslova i me\u0111unarodne saradnje (Generalna direkcija za Evropu i me\u0111unarodnu trgovinsku politiku \u2013 DGUE) objavila je oglas (Konkurs Balkan) namijenjen projektima s ciljem omogu\u0107avanja italijanskog u\u010de\u0161\u0107a u mirovnim i humanitarnim inicijativama na me\u0111unarodnom nivou i u inicijativama za\u0161tite ljudskih prava.<\/p>\n<p>Grantovi se dodjeljuju prijedlozima inicijativa usmjerenih na sljede\u0107e tematske oblasti, u regiji Zapadnog Balkana (Albanija, <strong>Bosna i Hercegovina<\/strong>, Kosovo, Sjeverna Makedonija, Crna Gora, Srbija):<\/p>\n<ol>\n<li>konsolidiranje demokratskih institucija i podr\u0161ka procesima pomirenja, nacionalnog i na regionalnom planu, osna\u017eivanje procesa pristupanja zemalja Zapadnog Balkana \u00a0Evropskoj uniji i promocija evropskih integracija, prevencija terorizma i ekstremizma, reforma pravosu\u0111a \u00a0i izbornih sistema, transparentnost i borba protiv korupcije i organiziranog kriminala;<\/li>\n<li>inkluzija i valorizacija mladih generacija, \u017eena i nacionalnih manjina u procesima regionalnog pomirenja in evropskih integracija;<\/li>\n<li>osna\u017eivanje za\u0161tite i promocije ljudskih prava;<\/li>\n<li>promocija difuzije i po\u0161tivanja me\u0111unarodnog i humanitarnog prava.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Predlo\u017eene inicijative mogu imati bilateralni ili regionalni karakter.<\/p>\n<p>Raspolo\u017eiva finansijska dotacija iznosi 300.000 eura. Svaki selektirani prijedlog mo\u0107i \u0107e biti korisnik finansijskog doprinosa ne ve\u0107eg od 90% ukupnog iznosa tro\u0161kova potrebnih za realizaciju predlo\u017eenih aktivnosti i u svakom slu\u010daju cifre maksimalnog iznosa od 30.000 eura.<\/p>\n<p>Dostavljanje prijedloga od strane privatnih subjekata \u010dije je sjedi\u0161te u Italiji ili u drugoj zemlji Evropske unije odvija se isklju\u010divo putem sertificirane elektronske po\u0161te i adrese <a href=\"mailto:dgue.adriatico-balcani@cert.esteri.it\">dgue.adriatico-balcani@cert.esteri.it<\/a> i istovremeno putem adrese <a href=\"mailto:bandobalcani@esteri.it\">bandobalcani@esteri.it<\/a>. E-mail po\u0161iljaoca morat nazna\u010davati u predmetu navod \u201cRIF. Bando Balcani 2023\u201d i ime pravnog lica predlaga\u010da.<\/p>\n<p><strong>Za subjekte koji imaju sjedi\u0161te u jednoj od zemalja ne-\u010dlanica Evrospke unije, zahtjev se podnosi isklju\u010divo putem teritorijalno nadle\u017enog italijanskog diplomatskog predstavni\u0161tva.<\/strong> Zahtjev, sa\u010dinjen na osnovu prilo\u017eenog obrasca i upotpunjen svim dokumentima i izjavama ve\u0107 ovjerenim, mo\u017ee biti poslan ili dostavljen u originalu u koverti koja \u0107e sadr\u017eavati navod \u201cBando Balcani 2023\u201d pri sjedi\u0161tu Ambasade Italije u Sarajevu.<\/p>\n<p>Krajnji rok za dostavljanje zahtjeva je utvr\u0111en za 12:00h dana <strong>30. septembra 2023.<\/strong>, po rimskom vremenu.<\/p>\n<p>Eventualna pitanja u vezi s ovom procedurom mogu biti upu\u0107ena, isklju\u010divo pismenim putem, na adresu \u00a0<a href=\"mailto:dgue.adriatico-balcani@cert.esteri.it\">dgue.adriatico-balcani@cert.esteri.it<\/a> i istovremeno na adresu \u00a0<a href=\"mailto:bandobalcani@esteri.it\">bandobalcani@esteri.it<\/a>, nazna\u010davaju\u0107i u predmetu navod \u201cRIF. Bando Balcani 2023 \u2013 QUESITI\u201d, do 23. septembra 2023., u 12:00h.<\/p>\n<p>Svi detalji su dostupni u konkursu i u odnosnim prilozima, na \u010dije pa\u017eljivo \u010ditanje se poziva:<\/p>\n<ul>\n<li>Bando Balcani 2023 (<a href=\"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dgue_-_bando_balcani_2023_firmato.pdf\">IT<\/a>, <a href=\"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Call-for-Proposals-Balkans-2023.pdf\">EN<\/a>)<\/li>\n<li>Prilog A \u2013 Zahtjev za grant \u00a0(<a href=\"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dgue_allegato_a_-_domanda_di_contributo.docx\">IT<\/a>, <a href=\"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Annex-A-Submission-of-grant-proposal.docx\">EN<\/a>)<\/li>\n<li>Prilog A1 \u2013 <a href=\"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dgue_allegato_a1_-_application_form.doc\">Application Form<\/a><\/li>\n<li>Prilog A2 \u2013 <a href=\"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dgue_allegato_a2_-_budget.xlsx\">Budget<\/a><\/li>\n<li>Prilog B \u2013 Autoizjava o kopiji vjerodostojnoj originalu (<a href=\"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dgue_allegato_b_-_autocertificazione_copia_conforme_alloriginale.docx\">IT<\/a>, <a href=\"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dgue_annex_b_-_declaration_relating_to_the_annexes_in_true_copy_of_the_original.docx\">EN<\/a>)<\/li>\n<li>Prilog C \u2013 Izjava popratni originali \u00a0(<a href=\"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dgue_allegato_c_-_dichiarazione_giustificativi_originali.docx\">IT<\/a>, <a href=\"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dgue_annex_c_-_declaration_of_conformity_to_original_documents.docx\">EN<\/a>)<\/li>\n<li>Prilog D \u2013 Izjava o tro\u0161kovima projekta (<a href=\"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dgue_allegato_d_-_dichiarazione_attinenza_delle_spese_al_progetto.docx\">IT<\/a>, <a href=\"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dgue_annex_d_-_declaration_of_relevance_of_the_costs_of_the_project.docx\">EN<\/a>)<\/li>\n<li><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/F.A.Q.-Bando-Balcani-2023_fin.docx\" data-focus-mouse=\"false\">FAQ Bando Balcani 2023 (ita)<\/a><\/li>\n<li><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/F.A.Q.-Bando-Balcani-2023-EN_fin.docx\" data-focus-mouse=\"false\">FAQ Bando Balcani 2023 (eng)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ministarstvo vanjskih poslova i me\u0111unarodne saradnje (Generalna direkcija za Evropu i me\u0111unarodnu trgovinsku politiku \u2013 DGUE) objavila je oglas (Konkurs Balkan) namijenjen projektima s ciljem omogu\u0107avanja italijanskog u\u010de\u0161\u0107a u mirovnim i humanitarnim inicijativama na me\u0111unarodnom nivou i u inicijativama za\u0161tite ljudskih prava. Grantovi se dodjeljuju prijedlozima inicijativa usmjerenih na sljede\u0107e tematske oblasti, u regiji Zapadnog [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":1115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[5,10,14,15],"class_list":["post-1136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-cooperazione-allo-sviluppo","tag-diritti-umani","tag-politica-estera","tag-unione-europea"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1136"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2521,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1136\/revisions\/2521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}