{"id":858,"date":"2023-08-07T09:32:31","date_gmt":"2023-08-07T07:32:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/italia-e-bosnia-erzegovina\/diplomazia-culturale\/studiare-in-italia\/equipollenza-titoli\/"},"modified":"2023-08-15T13:25:18","modified_gmt":"2023-08-15T11:25:18","slug":"equipollenza-titoli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/italia-e-bosnia-erzegovina\/diplomazia-culturale\/studiare-in-italia\/equipollenza-titoli\/","title":{"rendered":"Priznavanje diploma i izjava o vrijednosti diplome"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry-content\">\n<div class=\"entry-content\">\n<p>Inostrane diplome nisu pravno valjane u Italiji. Stoga \u2013 u slu\u010daju da trebaju biti kori\u0161tene u Italiji, u razli\u010ditim domenima \u2013 potrebno je podnijeti zahtjev za njihovo <a href=\"priznavanje%20\"><strong>priznavanje\u00a0<\/strong><\/a> (vidjeti detaljnije). To podrazumijeva razli\u010dite procedure ovisno o tome da li je priznavanje namijenjeno priznavanju pravne vrijednosti diplome putem njenog akademskog priznavanja (nostrifikacije) ili je namijenjeno omogu\u0107avanju pristupa javnim konkursima ili specifi\u010dnim \u00a0\u00a0povlasticima. Za vi\u0161e informacija, moli se konsultirati stranicu <a href=\"https:\/\/www.cimea.it\/\">Informacioni centar za mobilnost i akademske ekvivalencije<\/a> (CIMEA).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>U svakom slu\u010daju, za priznavanje diplome, pri italijanskim diplomatskim-konzularnim predstavni\u0161tvima, potrebno je prethodno podnijeti zahtjev za izdavanje Izjave o vrijednosti diplome koja se odnosi na obrazovni proces i vrstu ste\u010dene diplome. Konkretnije, inostrani dr\u017eavljani i italijanski, sa stalnim prebivali\u0161tem u inostranstvu, koji \u017eele pristupiti italijanskim univerzitetima, pri Konzulatu moraju podnijeti zahtjev za izdavanje Izjave o vrijednosti diplome, <a href=\"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Richiesta-dichiarazione-di-valore-27-settembre-2022.pdf\"><strong>dostupan ovdje<\/strong><\/a>, prila\u017eu\u0107i i sljede\u0107e dokumente:<\/p>\n<p>&#8211; diploma ili uvjerenje, u originalnom primjerku ili ovjerenoj kopiji, sa \u017eigom ili suhim pe\u010datom \u0161kole ili univerzitetske ustanove, \u010ditko potpisani od strane nadle\u017enog lica, nadovjereni pe\u010datom \u201eApostille\u201c<\/p>\n<p>&#8211; prijevod dokumenta na italijanski jezik, sa\u010dinjen od strane sudskog tuma\u010da i nadovjeren pe\u010datom \u201eApostille\u201c<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Inostrane diplome nisu pravno valjane u Italiji. Stoga \u2013 u slu\u010daju da trebaju biti kori\u0161tene u Italiji, u razli\u010ditim domenima \u2013 potrebno je podnijeti zahtjev za njihovo priznavanje\u00a0 (vidjeti detaljnije). To podrazumijeva razli\u010dite procedure ovisno o tome da li je priznavanje namijenjeno priznavanju pravne vrijednosti diplome putem njenog akademskog priznavanja (nostrifikacije) ili je namijenjeno omogu\u0107avanju [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":175,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-858","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/858\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambsarajevo.esteri.it\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}