Ova stranica koristi cookie da bi ti ponudila bolje iskustvo. Nastavljajući surfanje prihvataš korištenje cookie s naše strane OK

ISTOVRIJEDNOST DIPLOMA

 

ISTOVRIJEDNOST DIPLOMA

ISTOVRIJEDNOST DIPLOMA

Strana diplome nisu automatski priznate u Italiji. Strani drzavljani koji su zainteresirani za istovrijednost svojih diploma (stecenih na priznatim institucijma)  sa odgovarajucim italijanskim diplomama mogu predati zahtjev putem Konzularnog ureda. Italijanski studenti treba da se  obrate direktno italijanskom Ministarstvu prosvjete, ali nakon sto zatraze izdavanje izjave o vrijednosti diplome (dichiarazione di valore) od strane Konzulata.
Skolske diplome stecene u inostranstvu, proglasene istovrijednim sa italijanskim diplomama, (osnovna skola, srednja skola, fakultet) imaju u Italiji pravnu vrijednost; to znaci da osoba koja posjeduje italijansko drzavljanstvo ima pravo da ucestvuje  na konkursima objavljenim od strane javne administracije u Italiji.

Dokumentacija koju je potrebno podnijeti Konzulatu za izdavanje "dichiarazione di valore" i "equipollenza del titolo di studio" je sljedeca:

- originalna diploma ili uvjerenje ili ovjerena kopija diplome ili uvjerenje, ovjereni suhim pecatom skole ili univerziteta sa citkim potpisom nadleznog lica;

- prevod dokumenta na italijanski, vjeran tekstu na izvornom jeziku.  Prevod moze izvrsiti podnosilac zahtjeva ili prevodilac; Konzulat ima pravo ne prihvatiti prevod izveden od strane podnosioca zahjteva.


53